Traduzione del testo della canzone The Path Part 1 – Treading Through Darkness - Orphaned Land

The Path Part 1 – Treading Through Darkness (originale)

Darkness, I believe thee not
Thy empty words shall avail thee naught
A fire in this heart of mine
To gaze again upon these walls of thine
Desire to soar once more
Upon these broken wings on which I have flown before
Tongues of flame shall paint the canvas red
As once told, I shall part the rising sea
Seeds from the blood that I shed
Feet sink deeper into grains of golden sand knee deep
Every step I take is a drop in this sea of sleep
In which I have swam and drowned
The wind whispers death, as temptation drips from her song
Tears run dry — will I survive?
Hear my cry — will I arrive?
Heading home forever more
All past grief is now gone
The gift of life to me
They bequest mine is the sight in the blindness
As I’m treading through the path, in darkness

The Path Part 1 – Treading Through Darkness (traduzione)

Oscurità, non ti credo
Le tue parole vuote non ti gioveranno a nulla
Un fuoco in questo mio cuore
Per guardare di nuovo su queste tue mura
Desiderio di salire ancora una volta
Su queste ali spezzate su cui ho volato prima
Lingue di fuoco dipingeranno la tela di rosso
Come detto una volta, separerò il mare in aumento
Semi del sangue che ho versato
I piedi affondano più in profondità nei granelli di sabbia dorata fino alle ginocchia
Ogni passo che faccio è una goccia in questo mare di sonno
In cui ho nuotato e sono annegato
Il vento sussurra la morte, mentre la tentazione gocciola dalla sua canzone
Le lacrime si asciugano: sopravviverò?
Ascolta il mio grido: arriverò?
Tornando a casa per sempre di più
Tutto il dolore passato è ora scomparso
Il dono della vita per me
Loro lasciano che la mia sia la vista nella cecità
Mentre percorro il sentiero, nell'oscurità