| Look at me, I’m Sandra Dee
| Guardami, sono Sandra Dee
|
| Lousy with virginity
| Pessimo con la verginità
|
| Won’t go to bed till I’m legally wed
| Non andrò a letto finché non sarò legalmente sposato
|
| I can’t! | Non posso! |
| I’m Sandra Dee! | Sono Sandra Dee! |
| Watch it, hey I’m Doris Day
| Guardalo, ehi, sono Doris Day
|
| I was not brought up that way
| Non sono stato educato in quel modo
|
| Won’t come across, even
| Non ti imbatterai nemmeno
|
| Rock Hudson lost
| Rock Hudson ha perso
|
| His heart to Doris Day
| Il suo cuore per Doris Day
|
| I don’t drink (No!)
| Non bevo (No!)
|
| Or swear (Oh!)
| O giuro (Oh!)
|
| I don’t rat my hair (Ew!)
| Non mi sbatto i capelli (Ew!)
|
| I get ill from one cigarette (Cough, cough, cough)
| Mi ammalo per una sigaretta (tosse, tosse, tosse)
|
| Keep your filthy paws
| Tieni le tue zampe sporche
|
| Off my silky drawers!
| Dai miei cassetti di seta!
|
| Would you pull that crap with Annette?
| Faresti quella merda con Annette?
|
| As for you Troy Donahue
| Quanto a te Troy Donahue
|
| I know what you wanna do
| So cosa vuoi fare
|
| You’ve got your crust I’m no object of lust
| Hai la tua crosta, non sono oggetto di lussuria
|
| I’m just plain Sandra Dee
| Sono semplicemente Sandra Dee
|
| Elvis! | Elvis! |
| Elvis let me be!
| Elvis lasciami essere!
|
| Keep that pelvis far from me!
| Tieni quel bacino lontano da me!
|
| Just keep your cool
| Mantieni la calma
|
| Now your starting to drool
| Ora stai iniziando a sbavare
|
| Hey fongool, I’m Sandra Dee
| Ehi fongool, sono Sandra Dee
|
| Are you making fun of me, Kitty?
| Mi stai prendendo in giro, Kitty?
|
| Some people are so touchy! | Alcune persone sono così permalose! |