Testi di Brigas Nunca Mais - Os Cariocas, Orquestra Pan American

Brigas Nunca Mais (originale)

Chegou, sorriu, venceu, depois chorou,
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes
Mas depois fui eu quem dele precisou
E ele então me socorreu
E o nosso amor mostrou que veio pra ficar
Mais uma vez por toda a vida
Bom é mesmo amar em paz
Brigas, nunca mais.

(traduzione)

È arrivato, ha sorriso, ha vinto, poi ha pianto,
Quindi sono stato io a consolare la tua tristezza
Nella certezza che l'amore ha queste brutte fasi
Ed è bene fare la pace
Ma poi ero io quello che aveva bisogno di lui
E poi mi ha salvato
E il nostro amore ha dimostrato che è venuto per restare
Ancora una volta per la vita
È davvero bello amare in pace
Niente più combattimenti.