Traduzione del testo della canzone Valsa de uma Cidade - Os Cariocas

Valsa de uma Cidade (originale)

Vento do mar no meu rosto
E o sol a queimar, queimar
Calçada cheia de gente
A passar e a me ver passar
Db7+ Bbm7 Ebm7
Rio de Janeiro gosto
Ab7 Db7+ Bbm7 Ebm7 Ab7
De você
Db7+ Bbm7 Ebm7
Gosto de quem gosta
Deste céu, deste mar
Desta gente feliz
Bem que eu quis
Escrever um poema de amor
E o amor
Estava em tudo que eu vi
Em tudo quanto eu amei
E no poema que eu fiz
Tinha alguém mais
Feliz que eu
O meu amor que não
Me quis

Valsa de uma Cidade (traduzione)

Vento di mare sulla mia faccia
E il sole che brucia, brucia
Marciapiede pieno di gente
Passando e guardandomi passare
Qb7+ Sibm7 Mib7
Come Rio de Janeiro
Ab7 Reb7+ Sibm7 Mibm7 Ab7
Da te
Qb7+ Sibm7 Mib7
Mi piace chi ama
Da questo cielo, da questo mare
di queste persone felici
Bene, volevo
Scrivere una poesia d'amore
È amore
Era in tutto ciò che vedevo
In tutto ciò che ho amato
E nella poesia che ho fatto
c'era qualcun altro
felice che io
Amore mio che non lo fa
volevo