Traduzione del testo della canzone Time on My Hands - Oscar Pettiford's Group, Clark Terry

Time on My Hands (originale)

When the day fades away into twilight
The moon is my light of love
In the night, I am quite a romancer
I find an answer above
To being me consolation, you’re my inspiration
This is my imagination
Time on my hands, you in my arms
Nothing but love in view, then you fall
Once and for all, I’ll see my dreams come true
Moments to spare for someone you care for
Our love affair for two
With time on my hands and you in my arms
And love in my heart all for you

(traduzione)

Quando il giorno svanisce nel crepuscolo
La luna è la mia luce d'amore
Di notte, sono piuttosto un romanticone
Trovo una risposta sopra
Per essere la mia consolazione, sei la mia ispirazione
Questa è la mia immaginazione
Tempo a disposizione, tu tra le mie braccia
Nient'altro che amore in vista, poi cadi
Una volta per tutte, vedrò i miei sogni diventare realtà
Momenti da dedicare a qualcuno a cui tieni
La nostra storia d'amore per due
Con il tempo a disposizione e tu tra le mie braccia
E amore nel mio cuore tutto per te