Traduzione del testo della canzone Temporal Punishment - Osiah

Temporal Punishment (originale)

Gripped with consternation
Cold steel is my grave
I traverse constellations
Fearful thoughts run through my head, do I lie upon my death bed?
Tell me, will this moment be the end of me?
Movements bedim my cage
Shadows enter from the side of my gaze
Movements bedim my cage
Shadows enter, approach my grave
Obsidian eyes
Stare straight into mine
Empty, empathy
No air in these lungs to scream
I’v clenched up, it’s now impossible to brathe
Instincts to survive, though I wish I could just die, it’s a curse now,
the burden of life
Turn me off, let me die, bring me suicide
End this;
the burden of life
Movements bedim my cage
Shadows enter, experiments engaged
Implementing laser beams to ensure the incisions‘ clean
Never was sedated, even my limbs were amputated, a worm under the scope of
despicable beings
I no longer feel gravity embrace me
There’s no solace for me
I arch my spine
But paralysis denies
Fuelling the psychotic mind
A stasis state
Days roll by sawn and sewn
Purgatory
Punishment is atonement
It’s mandatory
To expiate, temporal punishment for sin
This worlds so cold
There’s no
Mercy for me
Sentient beings that do not show any traits of cognitive empathy
Mercy I plead
Sentient beings that do not show any traits of cognitive empathy
Cut to me screaming in my bed
Torturous scene happened in my head?
This place feels like home but there’s something wrong, I watch the shadows
creep around me
The shadows approach me

Temporal Punishment (traduzione)

Presa dalla costernazione
L'acciaio freddo è la mia tomba
Attraverso le costellazioni
Pensieri paurosi mi attraversano la testa, sono sdraiato sul mio letto di morte?
Dimmi, questo momento sarà la mia fine?
I movimenti riempiono la mia gabbia
Le ombre entrano dal lato del mio sguardo
I movimenti riempiono la mia gabbia
Le ombre entrano, si avvicinano alla mia tomba
Occhi di ossidiana
Guarda dritto nel mio
Vuoto, empatia
Nessuna aria in questi polmoni per urlare
Mi sono rinchiuso, ora è impossibile respirare
L'istinto di sopravvivere, anche se vorrei poter morire, è una maledizione adesso,
il peso della vita
Spegnimi, lasciami morire, portami il suicidio
Finisci questo;
il peso della vita
I movimenti riempiono la mia gabbia
Entrano le ombre, sperimentano
Implementazione di raggi laser per garantire la pulizia delle incisioni
Non è mai stato sedato, anche i miei arti sono stati amputati, un verme nell'ambito di
esseri spregevoli
Non sento più la gravità che mi abbraccia
Non c'è consolazione per me
Inarco la mia colonna vertebrale
Ma la paralisi nega
Alimentare la mente psicotica
Uno stato di stasi
I giorni scorrono segati e cuciti
Purgatorio
La punizione è espiazione
È obbligatorio
Per espiare, punizione temporale per il peccato
Questo mondo è così freddo
Non c'è
Misericordia per me
Esseri senzienti che non mostrano alcun tratto di empatia cognitiva
Misericordia ti imploro
Esseri senzienti che non mostrano alcun tratto di empatia cognitiva
Taglia su di me che urlo nel mio letto
Nella mia testa è successa una scena tortuosa?
Questo posto sembra di essere a casa ma c'è qualcosa che non va, guardo le ombre
strisciare intorno a me
Le ombre si avvicinano a me