Traduzione del testo della canzone Loss - Osiah, Jason Evans

Loss (originale)

White sand and lilac snow
Insults my eyes, I miss the meadows
I fear my beautiful dreams
For they take me back to when my spirit was free
These memories, they rip away at me
I fear my beautiful dreams
They take me back, gift me my memories
I fear my beautiful dreams
They take me back, but I’d rather forget
Head trauma, amnesia
I bite on the heels of my captor
If only for a second he would lose his cool and break
He’d cave my head in true, save me from the torture that’s due
If I didn’t die, god forbid I would survive
Then the brainless husk would inevitably take my place
You take it for granted
The will to survive
You take it for granted
Till you’re yearning to die
Cold hearts don’t thaw
I’m lonely forever
In this world of pain
Your emotions will drag you down
Makes it harder to disassociate

(traduzione)

Sabbia bianca e neve lilla
Insulta i miei occhi, mi mancano i prati
Ho paura dei miei bei sogni
Perché mi riportano a quando il mio spirito era libero
Questi ricordi mi strappano via
Ho paura dei miei bei sogni
Mi riportano indietro, mi regalano i miei ricordi
Ho paura dei miei bei sogni
Mi riportano indietro, ma preferirei dimenticare
Trauma cranico, amnesia
Mordo i talloni del mio rapitore
Se solo per un secondo perdesse la calma e si rompesse
Avrebbe scavalcato la mia testa in verità, salvandomi dalla tortura che è dovuta
Se non morissi, Dio non voglia che sopravviverò
Quindi il guscio senza cervello avrebbe inevitabilmente preso il mio posto
Lo dai per scontato
La volontà di sopravvivere
Lo dai per scontato
Finché non desideri morire
I cuori freddi non si scongelano
Sono solo per sempre
In questo mondo di dolore
Le tue emozioni ti trascineranno giù
Rende più difficile dissociarsi