Traduzione del testo della canzone Velsignelsen - Oslo Gospel Choir

Velsignelsen (originale)

Herren velsigne deg og bevare deg
Herren la sitt ansikt lyse over deg
Og være deg nådig
Herren løfte sitt åsyn på deg
Og gi deg fred
Han skal gi deg kraft til å leve
Gi håp og framtidstro
Han har sagt «kom til meg du som strever
Og jeg vil gi deg ro»
Han skal bevare deg fra alt ont
Gi deg styrke når du er svak
Tross ditt svik og ditt nederlag
Er hans nåde ny hver dag
Ny hver dag
Herren velsigne deg og bevare deg
Herren la sitt ansikt lyse over deg
Og være deg nådig
Herren løfte sitt åsyn på deg
Og gi deg fred
AMEN

Velsignelsen (traduzione)

Il Signore ti benedica e ti custodisca
Il Signore fa risplendere il suo volto su di te
E sii gentile con te
Il Signore alza su di te il suo volto
E darti pace
Ti darà la forza di vivere
Dona speranza e fiducia nel futuro
Ha detto: "Venite a me, voi che lottate
E voglio darti pace »
Ti proteggerà da ogni male
Datti forza quando sei debole
Nonostante il tuo tradimento e la tua sconfitta
La sua grazia è nuova ogni giorno
Nuovo ogni giorno
Il Signore ti benedica e ti custodisca
Il Signore fa risplendere il suo volto su di te
E sii gentile con te
Il Signore alza su di te il suo volto
E darti pace
AMEN