Traduzione del testo della canzone День будет хорошим - Отпетые мошенники

День будет хорошим (originale)

Я только что проснулся и, слава Богу
Зашнуровал ботинки, йоу, снова в дорогу
Я не уверен, но сегодня день какой-то странный
Не похожий на вчерашний, вчера был в хлам засранный
Собака не лает, нет смога над городом
Мама приготовила пирог, который застревает комом в горле
Я проглотил свой хавчик и даже не запил
Мне позвонила тёлка, которую давно любил
«Привет, знаешь, словимся, когда надыбаю деньжат»
Не знаю, проживу ли эти сутки — руки в талого дрожат
Надо идти, ведь моя тачка без сигнализации
Колёса дёрнут нарки и пешком придётся добираться
Перекрёсток переехал я на красный свет
ГИБ2Дшник выписал квитанцию, но денег нет,
А похуй, ведь хорошо всё
Солнце печёт обкуренное лицо
Я еду дальше по едва знакомым улицам
Подруга сбросила на старый «Эрик» SMS:
«Я дома, может потусуемся, будем трахаться всю ночь»
Oh yes!
«Отлично, вечером приеду, йоу, ведь тоже я не прочь»
Позвонил друзьям и спросил, как дела у них
«Всё в поряде, давно не слышали, ты чё, братан, притих?»
Приехал к пацанам на блатхату, кстати
Три пакета анаши и всё в умате
Макс проспорил мне три сотки, значит, будем тратить
Снял я на спор две клёвых тёлки в парке
Всё отлично, классный день, я просто в шоке, а ты?
Всё в поряде?
Да не пизди, говорю же — всё в умате
Ровно девять вечера, я принял холодный душ
На полу осталася пара мыльных луж
Вкинул хавку, потом я послушал Wu-Tang
Пара потных ниггеров орали там: «Bang, bang»
Хотя вчера меня искали быки из соседнего квартала
Всё из-за того… «Он наебал нас с планом»
Видел мусоров, бобон двигался за мной
Вчера участковый тоже заходил ко мне домой
Однако я сукой не стал и никого не сдал
Пацанов я под это дело не подписал
Прихожу к друзьям — они укуренные в хлам
Давай сыграем в нарды на пару грамм
Зарики в своей руке трясу-кручу
Обыграть да выиграть, если честно, я хочу
«Давай кидай, давай кидай, давай кидай их».
—
Слышу я возгласы корешей своих
Кидаю их, пусть катятся в кругу братьев моих
Дубль две шестёрки, опять я обыграл их
«Слышь, гони бабки, Санёк, ты проиграл
Вчера я, а сегодня ты на лавандос попал»
Потом я выиграл всех их в домино
Вечером было кино, вино и казино
Такое не снилось даже Мимино
Классный день, я просто в шоке
Я покидал хату с лавандосом на кармане
Заехал за тёлкой, как её, кажется Аня
Было здорово, у меня план, у неё пиво
В общем, всю ночь я пёр её долго и красиво
По радио сказали: «Россия выиграла Тунис»
От этой новости у меня ещё больше встал на неё пенис
Я гладил её задницу, сжимал упругую грудь
И думал, как бы побыстрее припихнуть
Мой поршень заходил так глубоко, так глубоко
Потом она заснула, на душе было легко
Очнулся я около третьего ночи часа
Не стал её будить, штаны накинул и умчался
Я был очень рад, что всё так получилось
Она мне скинула на пейджер: «Завтра вновь увидимся»
День сегодняшний был просто похож на сон
Не было никаких проблем, голову не грёл гон
Было пиво, были деньги, party, девки
В общем, всё было по кайфу, вы уж мне поверьте
Подъезжая к дому, я выпил сока, съел хот-дог
Поставил машину на стоянку и перешагнул порог
На полу была записка: «San, ты охуел?

День будет хорошим (traduzione)

Mi sono appena svegliato e grazie a Dio
Allacciati gli stivali, yo, di nuovo sulla strada
Non ne sono sicuro, ma oggi è una giornata strana
Non come ieri, ieri è stato cestinato
Il cane non abbaia, non c'è smog sulla città
La mamma ha fatto una torta che si blocca in gola
Ho ingoiato la mia merenda e non ho nemmeno bevuto
Ho ricevuto una chiamata da una ragazza che amavo da molto tempo
"Ciao, sai, ci sentiamo quando avrò dei soldi"
Non so se vivrò in questi giorni - mi tremano le mani
Devo andare perché la mia macchina non ha l'allarme
Le ruote tireranno i narcos e dovrai salire a piedi
Crossroads mi sono trasferito a una luce rossa
GIB2Dshnik ha scritto una ricevuta, ma non ci sono soldi,
Fanculo, va tutto bene
Il sole cuoce una faccia di pietra
Continuo a guidare per strade che conosco appena
Un amico ha inviato un SMS al vecchio "Eric":
"Sono a casa, forse usciremo, scoperemo tutta la notte"
Oh si!
"Fantastico, verrò la sera, yo, perché neanche a me dispiace"
Ho chiamato i miei amici e ho chiesto come stavano
"È tutto in ordine, non si sente da molto tempo, sei tranquillo, fratello?"
A proposito, sono venuto dai ragazzi per questo
Tre sacchi di marijuana e tutto è in umata
Max mi ha scommesso trecento, quindi spenderemo
Ho affittato due belle giovenche nel parco per una sfida
Va tutto bene, grande giornata, sono solo sotto shock, e tu?
È tutto a posto?
Sì, non frega un cazzo, dico - tutto è nella tua mente
Alle nove esatte di sera, ho fatto una doccia fredda
Ci sono un paio di pozzanghere di sapone sul pavimento
Ho lanciato un falco, poi ho ascoltato Wu-Tang
Un paio di negri sudati urlavano là fuori: "Bang, bang"
Anche se ieri i tori del blocco successivo mi stavano cercando
Tutto perché... "Ci ha fottuto con il piano"
Ho visto la spazzatura, il bobon mi stava seguendo
Ieri è venuto a casa mia anche l'ufficiale di polizia distrettuale
Tuttavia, non sono diventata una stronza e non ho tradito nessuno
Non ho firmato i ragazzi in questo caso
Vengo dagli amici: sono lapidati nella spazzatura
Giochiamo a backgammon per un paio di grammi
Zariki nella mia mano stringo e giro
Batti e vinci, a dire il vero, voglio
"Dai, dai, dai, dai, dai."
—
Sento le grida dei miei amici
Li lancio, li lascio rotolare nel cerchio dei miei fratelli
Raddoppia due sei, ancora una volta li ho battuti
"Ascolta, porta soldi, Sanyok, hai perso
Ieri io, e oggi sei salito su lavandos"
Poi li ho vinti tutti a domino
La sera c'era un film, vino e casinò
Anche Mimino non ha mai sognato una cosa del genere
Grande giornata, sono solo sotto shock
Sono uscito di casa con la lavanda in tasca
Ho guidato per una giovenca, come lei, sembra Anya
È stato fantastico, ho un piano, lei ha una birra
In generale, tutta la notte l'ho cantata a lungo e magnificamente
Hanno detto alla radio: "La Russia ha vinto la Tunisia"
Da questa notizia, il mio pene le stava ancora di più addosso
Le accarezzai il sedere, le strinsi i seni sodi
E ho pensato a come spingere velocemente
Il mio pistone è andato così in profondità, così in profondità
Poi si addormentò, la sua anima era leggera
Mi sono svegliato verso le tre del mattino
Non l'ha svegliata, si è messo i pantaloni ed è scappato via
Sono stato molto contento che tutto sia andato così
Mi ha mandato un cercapersone: "Ci vediamo domani"
Oggi è stato proprio come un sogno
Non c'erano problemi, la carreggiata non gli scaldava la testa
C'era la birra, c'erano i soldi, la festa, le ragazze
In generale, tutto era alto, credimi
Guidando fino a casa, ho bevuto del succo, mangiato un hot dog
Metti la macchina nel parcheggio e scavalca la soglia
C'era un biglietto sul pavimento: “San, sei pazzo?