| Ну кто не знает что такое лето? | Ebbene, chi non sa cos'è l'estate? |
| Поэтами воспето,
| cantato da poeti,
|
| Обласкано волнами, лучами согрето
| Accarezzati dalle onde, scaldati dai raggi
|
| Про лето много текстов и песен,
| Ci sono molti testi e canzoni sull'estate,
|
| И летом гололед только в стакане интересен
| E in estate il ghiaccio è interessante solo in un bicchiere
|
| И невозможное -возможно, если осторожно,
| E l'impossibile è possibile, se attentamente,
|
| Если нельзя, но очень хочется- то можно!
| Se non puoi, ma vuoi davvero farlo, allora puoi!
|
| Лето- это несложно для хулигана в майке Челентано
| L'estate è facile per un bullo in maglietta Celentano
|
| У которого карманы и оторваны и рваны,
| le cui tasche sono strappate e strappate,
|
| Нету денег и не беда, потому что есть вода.
| Non ci sono soldi e nessun problema, perché c'è l'acqua.
|
| Солнце есть, и есть еда! | C'è il sole e c'è il cibo! |
| И ещё есть ерунда!!!
| E ci sono anche le sciocchezze!!!
|
| Это круто, это Да!!! | È bello, sì!!! |
| (Да!!) Будет летом так всегда!!!
| (Sì!!) Sarà sempre così in estate!!!
|
| Много солнца, много света, есть народная примета-
| Tanto sole, tanta luce, c'è un segno popolare
|
| На природе все раздеты, значит, время года — Лето!!!
| In natura sono tutti svestiti, il che significa che la stagione è l'Estate!!!
|
| Отдыхать не забывай, за буйки не заплывай,
| Non dimenticare di riposare, non nuotare dietro le boe,
|
| На педали нажимай! | Premi sui pedali! |
| Ну, бывай, здоров, давай!
| Bene, sii sano, dai!
|
| В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
| In generale, l'estate è un brivido, beh, basta!
|
| Ведь каждый знает, что такое лето!!!
| Dopotutto, tutti sanno cos'è l'estate!
|
| Лето — это клубы ночь на пролет,
| L'estate è club tutta la notte,
|
| Лето — это жаль, что только раз в год
| L'estate è un peccato che solo una volta all'anno
|
| Лето — это никуда не пора
| L'estate non è il momento di andare da nessuna parte
|
| Лето жара, жара, жара
| Caldo estivo, caldo, caldo
|
| Лето — это рай, кто знает — поймет,
| L'estate è un paradiso, chissà - capirà
|
| Девушка на пляж зимой не пойдет,
| La ragazza non andrà in spiaggia d'inverno,
|
| Лето — это шум двора до утра
| L'estate è il rumore del cortile fino al mattino
|
| Лето — УРА!!! | Estate - Evviva!!! |
| Пара-рара-ра!!!
| Coppia-rara-ra!!!
|
| Тарыбары — растафары. | I taribar sono rastafariani. |
| Даром нам не надо баров!
| Non abbiamo bisogno di barre per niente!
|
| Лучше больше загорать, и купаться, и гулять,
| È meglio prendere il sole di più, nuotare e camminare,
|
| С легким паром тоже даром, на любом пляже
| Con un traghetto leggero è anche un regalo, su qualsiasi spiaggia
|
| Вот таким Макаром ляжем прямо на песок
| È così che Makar si sdraierà proprio sulla sabbia
|
| И не забудем снять носок!!!
| E non dimenticare di toglierti i calzini!!!
|
| И все сложное станет не сложным
| E tutto ciò che è complicato diventerà semplice
|
| Таким вот путем решить все проблемы можно
| In questo modo tutti i problemi possono essere risolti
|
| Нужно только то, что важно, все другое — ложно!!!
| Hai solo bisogno di ciò che è importante, tutto il resto è falso!!!
|
| Так правильно, так положено!
| Così giusto, così giusto!
|
| Когда, как на охоту я на пляж выхожу,
| Quando, come a caccia, vado in spiaggia,
|
| Гляжу, что я свободой ни фига не дорожу
| Vedo che non apprezzo la libertà
|
| Лежу на животе, подняться не могу
| Sono sdraiato a pancia in giù, non riesco ad alzarmi
|
| Биенье сердца слышно даже на том берегу
| Il battito del cuore si sente anche dall'altra parte
|
| Возьму у девчонок номер телефона,
| Prendo il numero di telefono delle ragazze,
|
| У них с приходом лета ослабла оборона.
| Con l'avvento dell'estate, la loro difesa si è indebolita.
|
| Главное покрепче ничего не нужно брать!
| La cosa principale è che non devi prendere niente di più forte!
|
| Лучше сидеть и болтать, чем лежать и молчать.
| È meglio sedersi e chiacchierare che mentire e tacere.
|
| В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
| In generale, l'estate è un brivido, beh, basta!
|
| Ведь каждый знает, что такое лето!!!
| Dopotutto, tutti sanno cos'è l'estate!
|
| Лето — это клубы ночь на пролет,
| L'estate è club tutta la notte,
|
| Лето — это жаль, что только раз в год
| L'estate è un peccato che solo una volta all'anno
|
| Лето — это никуда не пора
| L'estate non è il momento di andare da nessuna parte
|
| Лето жара, жара, жара
| Caldo estivo, caldo, caldo
|
| Лето — это рай, кто знает — поймет,
| L'estate è un paradiso, chissà - capirà
|
| Девушка на пляж зимой не пойдет,
| La ragazza non andrà in spiaggia d'inverno,
|
| Лето — это шум двора до утра
| L'estate è il rumore del cortile fino al mattino
|
| Лето — Ура!!!
| Estate - Wow!!!
|
| Были мы да бывали летом там и здесь
| Eravamo lì e qui in estate
|
| Видели мы, видали летом все что есть
| Abbiamo visto, abbiamo visto tutto in estate
|
| Пили мы, да выпивали летом все что пить
| Bevevamo, sì, d'estate bevevamo tutto da bere
|
| Умеем тусить
| Sappiamo come uscire
|
| Были да мы бывали летом здесь и там
| Sì, siamo stati qua e là in estate
|
| Летом зажигали мы по всем местам
| D'estate illuminavamo in tutti i luoghi
|
| Всем красивым девчонкам мы успели объяснить
| Siamo riusciti a spiegare a tutte le belle ragazze
|
| Как умеем любить
| Come possiamo amare
|
| В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
| In generale, l'estate è un brivido, beh, basta!
|
| Да каждый знает, что такое лето!!!
| Sì, tutti sanno cos'è l'estate!!!
|
| Лето — это клубы ночь на пролет,
| L'estate è club tutta la notte,
|
| Лето — это жаль, что только раз в год
| L'estate è un peccato che solo una volta all'anno
|
| Лето — это никуда не пора
| L'estate non è il momento di andare da nessuna parte
|
| Лето жара, жара, жара
| Caldo estivo, caldo, caldo
|
| Лето — это рай, кто знает — поймет,
| L'estate è un paradiso, chissà - capirà
|
| Девушка на пляж зимой не пойдет,
| La ragazza non andrà in spiaggia d'inverno,
|
| Лето — это шум двора до утра
| L'estate è il rumore del cortile fino al mattino
|
| Лето — Ура!!!
| Estate - Wow!!!
|
| Лето — это клубы ночь на пролет,
| L'estate è club tutta la notte,
|
| Лето — это жаль, что только раз в год
| L'estate è un peccato che solo una volta all'anno
|
| Лето — это никуда не пора
| L'estate non è il momento di andare da nessuna parte
|
| Лето жара, жара, жара
| Caldo estivo, caldo, caldo
|
| Лето — это рай, кто знает — поймет,
| L'estate è un paradiso, chissà - capirà
|
| Девушка на пляж зимой не пойдет,
| La ragazza non andrà in spiaggia d'inverno,
|
| Лето — это шум двора до утра Лето — Ура!!! | L'estate è il rumore del cortile fino al mattino L'estate è Evviva!!! |