| I put your head on my chest
| Metto la tua testa sul mio petto
|
| So you can hear my heart’s whisper confess
| Così puoi sentire il sussurro del mio cuore confessare
|
| I crave your love, the taste of your lips
| Desidero il tuo amore, il gusto delle tue labbra
|
| Your trembling sigh under my fingertips
| Il tuo tremante sospiro sotto le mie dita
|
| Oh why do you scorn the words I give you?
| Oh perché disprezzi le parole che ti do?
|
| Don’t you see they were made just for you?
| Non vedi che sono stati fatti apposta per te?
|
| Please listen to the unspoken words
| Per favore ascolta le parole non dette
|
| The whispering heart in my eyes
| Il cuore che sussurra nei miei occhi
|
| I’ve listened to your breath and the sigh of your heart
| Ho ascoltato il tuo respiro e il sospiro del tuo cuore
|
| Just this one single morning, serenity unmarred
| Solo questa mattina, serenità intatta
|
| Oh why do I scorn the words you give me?
| Oh perché disprezzo le parole che mi dai?
|
| Cause I know they were meant just for me
| Perché so che erano pensati solo per me
|
| I should listen to the unspoken words
| Dovrei ascoltare le parole non dette
|
| The whispering heart in your eyes
| Il cuore che sussurra nei tuoi occhi
|
| As it bursts out of my ribs into your soft and selfless hands
| Mentre esplode dalle mie costole nelle tue mani morbide e altruiste
|
| Wring out the red flowing truth and swallow me down
| Strizza la verità che scorre rossa e inghiottimi
|
| Now this is what you really mean to me
| Ora questo è ciò che intendi davvero per me
|
| Oh why do you scorn the words I give you?
| Oh perché disprezzi le parole che ti do?
|
| Don’t you see they were made just for you?
| Non vedi che sono stati fatti apposta per te?
|
| We should listen to the unspoken words
| Dovremmo ascoltare le parole non dette
|
| The screaming heart in your eyes | Il cuore che urla nei tuoi occhi |