Traduzione del testo della canzone Baby Blue - Out Came The Wolves

Baby Blue (originale)

Run the water, run the water
To calm the noise again
Numb the pain, numb the pain
Cause no ones listening
I want you to know
You don’t have to change
I want you to know
You’re never too far away
You’re never too gone to save
You never have to chain yourself to misery
You’re never too far away
Never ending, never ending
Todays just like the last
Another victim another game
I want you to know
You’re more than this pain that you feel inside
You’re only a prisoner if you give up
So don’t give up
A prisoner
But I won’t give up on you
You’re never too far away
You’re never too gone to save
You never have to chain yourself to misery
You’re never too far away
Break out
Don’t live your life in doubt
Break out
I’ve been so down and alone
I’ve been so lost and afraid
But now I know I can bare the weight
You’re never too far away
You’re never too gone to save
You never have to chain yourself to misery
You’re never too far from me

(traduzione)

Fai scorrere l'acqua, fai scorrere l'acqua
Per calmare di nuovo il rumore
Intorpidisci il dolore, intorpidisci il dolore
Perché nessuno ascolta
Io voglio che tu sappia
Non devi cambiare
Io voglio che tu sappia
Non sei mai troppo lontano
Non sei mai troppo andato per salvare
Non devi mai incatenarti alla miseria
Non sei mai troppo lontano
Senza fine, senza fine
Oggi come l'ultimo
Un'altra vittima, un altro gioco
Io voglio che tu sappia
Sei più di questo dolore che senti dentro
Sei solo un prigioniero se ti arrendi
Quindi non mollare
Un prigioniero
Ma non mi arrenderò con te
Non sei mai troppo lontano
Non sei mai troppo andato per salvare
Non devi mai incatenarti alla miseria
Non sei mai troppo lontano
Scoppiare
Non vivere la tua vita nel dubbio
Scoppiare
Sono stato così giù e solo
Sono stato così perso e spaventato
Ma ora so che posso sopportare il peso
Non sei mai troppo lontano
Non sei mai troppo andato per salvare
Non devi mai incatenarti alla miseria
Non sei mai troppo lontano da me