Traduzione del testo della canzone The Curse - Out Came The Wolves

The Curse (originale)

When there’s vultures circling
There’s a fire underneath
We are the dirt, we are the curse
Burning together
I won’t let them kill our dreams
We don’t owe them anything
We are the dirt, we are the curse
Burning together forever
The dirt, the curse
No water insight
Too much, too soon
Like a thief in the night
How the hell did we get here?
To the desert of nowhere
I can hear them
I can hear them now
I can see them
I think they’re coming down
I can hear them
I can hear them now
I can hear them now
When there’s vultures circling
There’s a fire underneath
We are the dirt, we are the curse
Burning together
I won’t let them kill our dreams
We don’t owe them anything
We are the dirt, we are the curse
Burning together forever
No more recourse
Like rats in a maze
One path one cage
We all die the same
I can hear them
I can hear them now
I know I hear them now
When there’s vultures circling
There’s a fire underneath
We are the dirt, we are the curse
Burning together
I won’t let them kill our dreams
We don’t owe them anything
We are the dirt we are the curse
Burning together forever
How the hell did we get here?
To the desert of nowhere
How the hell did we get here?
To the desert of nowhere
When there’s vultures circling
There’s a fire underneath
We are the dirt, we are the curse
Burning together
I won’t let them kill our dreams
We don’t owe them anything
We are the dirt, we are the curse
Burning together forever

(traduzione)

Quando ci sono avvoltoi che volteggiano
Sotto c'è un fuoco
Siamo la sporcizia, siamo la maledizione
Bruciando insieme
Non lascerò che uccidano i nostri sogni
Non gli dobbiamo nulla
Siamo la sporcizia, siamo la maledizione
Bruciando insieme per sempre
La sporcizia, la maledizione
Nessuna intuizione sull'acqua
Troppo, troppo presto
Come un ladro nella notte
Come diavolo siamo arrivati ​​qui?
Nel deserto del nulla
Riesco a sentirli
Posso sentirli ora
Posso vederli
Penso che stiano scendendo
Riesco a sentirli
Posso sentirli ora
Posso sentirli ora
Quando ci sono avvoltoi che volteggiano
Sotto c'è un fuoco
Siamo la sporcizia, siamo la maledizione
Bruciando insieme
Non lascerò che uccidano i nostri sogni
Non gli dobbiamo nulla
Siamo la sporcizia, siamo la maledizione
Bruciando insieme per sempre
Niente più ricorso
Come topi in un labirinto
Un percorso una gabbia
Moriamo tutti allo stesso modo
Riesco a sentirli
Posso sentirli ora
So che li sento ora
Quando ci sono avvoltoi che volteggiano
Sotto c'è un fuoco
Siamo la sporcizia, siamo la maledizione
Bruciando insieme
Non lascerò che uccidano i nostri sogni
Non gli dobbiamo nulla
Siamo la sporcizia, siamo la maledizione
Bruciando insieme per sempre
Come diavolo siamo arrivati ​​qui?
Nel deserto del nulla
Come diavolo siamo arrivati ​​qui?
Nel deserto del nulla
Quando ci sono avvoltoi che volteggiano
Sotto c'è un fuoco
Siamo la sporcizia, siamo la maledizione
Bruciando insieme
Non lascerò che uccidano i nostri sogni
Non gli dobbiamo nulla
Siamo la sporcizia, siamo la maledizione
Bruciando insieme per sempre