Traduzione del testo della canzone Gypsy Cab - Outlandish

Gypsy Cab (originale)

Yeah
Right about now I want everybody
To put your peace signs up in the air
This one is for the struggle everywhere
He went from a hut to the ghetto
From the ghetto to a mansion
Catch him on the block, kid’s romantic
Top of the billion Yeah he be dancing
He’s living proof so you got no excuse
Say Hallelujah
Say Al halla lu li lah
Praise be at whoever your hearts is at
Whether that be Allah or Jesus Christ
Listen ain’t no problem if you flipping the bird
If you got left at the curb than it’s absurd
'Cause life is a regular time to be circular
No place for lot have mercy in particular
They party for real, I’ve seen people grabing
And steal end a conversation
For less than a dollar for real
Hard to conceil when you’re spinning wheels
With a PhD in a gypsy cab you feel me
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey hey the sun is shining, the boys are crying
The streets are marching, I don’t mind changing
Maybe she lies, maybe she cries
Maybe she give you a piece of her mind
Maybe she knows
Maybe she lies, Cause she’d prefer a broken neck
Instead of a broken heart
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey hey
Y tanto se ha entregado
Y tanto se ha perdido
El tiempo pasa y nadie
Encuentra esta mano abierta
Perdido en la luna
Estrellas que me asustan
El tiempo pasa y nunca
Veo esa puerta abierta
¿Cuándo veré?
¿Quién me verá?
¿Quién me dará?
Un beso en la frente cuando no pueda más
Sé que yo y lo que soy
Puedo darte más
Y más y más y más
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
Yeah with the all the weight of the world hanging over you
Hey Hey
Oh I remember way back when it was a dream that I had
We were just a couple of friends playing in the school yard
And with the all the weight of the world hanging over you
With the all the weight of the world hanging over you

(traduzione)

Sì
In questo momento voglio tutti
Per mettere i tuoi segnali di pace in aria
Questo è per la lotta ovunque
È andato da una capanna al ghetto
Dal ghetto a una dimora
Prendilo sul blocco, il ragazzo è romantico
In cima al miliardo Sì, sta ballando
È una prova vivente, quindi non hai scuse
Di' Alleluia
Dì Al halla lu li lah
Sia lodato chiunque sia il tuo cuore
Che sia Allah o Gesù Cristo
Ascolta non è problema se lanci l'uccello
Se sei rimasto sul marciapiede, è assurdo
Perché la vita è un periodo normale per essere circolari
Non c'è posto per la sorte, abbi pietà in particolare
Fanno davvero festa, ho visto persone che si aggrappavano
E rubare termina una conversazione
Per meno di un dollaro sul serio
Difficile da nascondere quando giri le ruote
Con un dottorato in un taxi, mi senti
Oh, mi ricordo di quando era un sogno che avevo
Eravamo solo un paio di amici che giocavano nel cortile della scuola
E con tutto il peso del mondo che incombe su di te
Sì, con tutto il peso del mondo che incombe su di te
Ehi, ehi, il sole splende, i ragazzi piangono
Le strade stanno marciando, non mi dispiace cambiare
Forse mente, forse piange
Forse ti dà un pezzo della sua mente
Forse lei lo sa
Forse mente, perché preferirebbe un collo spezzato
Invece di un cuore spezzato
Oh, mi ricordo di quando era un sogno che avevo
Eravamo solo un paio di amici che giocavano nel cortile della scuola
E con tutto il peso del mondo che incombe su di te
Sì, con tutto il peso del mondo che incombe su di te
Ehi ehi
Y tanto se ha entregado
Y tanto se ha perdido
El tiempo pasa y nadie
Encuentra esta mano abierta
Perdido en la luna
Estrellas que me asustan
El tiempo pasa y nunca
Veo esa puerta abierta
¿Cuando veré?
¿Quién me verá?
¿Quién me dara?
Un beso en la frente cuando no pueda más
Sé que yo y lo que soy
Puedo darte más
Y más y más y más
Oh, mi ricordo di quando era un sogno che avevo
Eravamo solo un paio di amici che giocavano nel cortile della scuola
E con tutto il peso del mondo che incombe su di te
Sì, con tutto il peso del mondo che incombe su di te
Ehi Ehi
Oh, mi ricordo di quando era un sogno che avevo
Eravamo solo un paio di amici che giocavano nel cortile della scuola
E con tutto il peso del mondo che incombe su di te
Con tutto il peso del mondo che incombe su di te