Traduzione del testo della canzone Når Solen Den Går Ned - Xander Linnet, Outlandish

Når Solen Den Går Ned (originale)

Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
Sig mig hvor blev vi to af
Jeg har tabt noget på min vej
Og jeg ønsker mig tilbage
Men jeg så langt væk
Jeg så langt væk uden dig
Det som om et eller andet
Har forstenet hvert et ord
De ligger her i sandet
Men de husker hvor du bor
Er du hjemme i nat
Hvis jeg hvisker dem din vej
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
Todo era mejor que, sentarme a escucharte
Abrirme y dejarme, vencer por el mar de tu piel
Ahora volando a lo lejos, ya no puedo verte y yo
Quisiera cortarme las alas, caer derrotado y
Quedar yo tendido a tus pies
Caught up in the moment came down pouring
Now that I’m standing right here
By the edge of our hearts abyss I see clear
Should’ve kept our eyes wide shut
They see much more than when they open up
(Tog mine øjne væk fra dig)
Saw the writings on the wall
See I run all day but you catch me at nightfall
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
You make us seem insane
Make us seem so damn afraid
Will we stay the same
Or leave this dunya and the pain
Can we finally stop these breaking hearts
Jeg har løbet så langt væk
Uden at tage dig med
Men du favner mine drømme
Når solen den går ned
Jeg har løbet så langt væk

(traduzione)

Sono scappato così lontano
Senza portarti con te
Ma tu abbracci i miei sogni
Quando il sole cala
Dimmi dove siamo diventati noi due
Ho perso qualcosa lungo la strada
E mi rivoglio indietro
Ma ho guardato lontano
Ho guardato lontano senza di te
È come qualcosa
Hanno pietrificato ogni singola parola
Sono sdraiati qui nella sabbia
Ma ricordano dove vivi
Sei a casa stasera?
Se li sussurro a modo tuo
Sono scappato così lontano
Senza portarti con te
Ma tu abbracci i miei sogni
Quando il sole cala
Tanto più, sentiti libero di ascoltare
Abrirme y dejarme, vieni dal mare della tua pelle
Ahora volando a lo lejos, ya no puedo verte y yo
Quisiera cortarme las ahimè, caer derrotado y
Quedar yo tendido a tus pies
Preso nel momento, scese a dirotto
Ora che sono proprio qui
Sul bordo del nostro abisso del cuore vedo chiaro
Avremmo dovuto tenere gli occhi ben chiusi
Vedono molto di più di quando si aprono
(Ho distolto gli occhi da te)
Ho visto le scritte sul muro
Vedi, corro tutto il giorno ma mi prendi al calar della notte
Sono scappato così lontano
Senza portarti con te
Ma tu abbracci i miei sogni
Quando il sole cala
Ci fai sembrare pazzi
Facci sembrare così dannatamente spaventati
Rimarremo gli stessi?
O lascia questo dunya e il dolore
Possiamo finalmente fermare questi cuori infranti
Sono scappato così lontano
Senza portarti con te
Ma tu abbracci i miei sogni
Quando il sole cala
Sono scappato così lontano