Traduzione del testo della canzone This Moment - Outlandish

This Moment (originale)

I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?
I will try to be better
Try to keep it humble with a whole lotta cheddar
Try to spend less, but I gotta show, gotta go
Buy a lot of clothes that I don’t need
Cause I can’t wear what I wore last week
Flying out, try not to waste
Wanna travel less, but I gotta show face
Mother Nature, making sure we won’t forget her
Why she so sad though, why she so mad
Out on a vendetta
Better write her, but it better be a letter
Cause even when I stream Our Planet on Netflix
It’s considered pollution like bags in the ocean
(Bags in the ocean)
Eat less meat, I’m a meat head
Mindful spending, I’m just pretending
Cause all I need is you
All I see is you
Wanna base my whole lifestyle around you
But I’m a hypocrite
I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?
Yo sé que puedo ser mejor
Yo sé que puedo por tu amor
Pero le temo a ese dolor
No sé lo que es pedir perdón
Cuando no es mi culpa
No sé lo que es pedir perdón
Aunque es mi culpa
¿Y quién tiene la culpa?
Voy a avanzar
Desarrollar
A utilizar la razón
Voy a cambiar
A mejorar
Dejar una nueva impresión
Porque el futuro definirá quien fui yo
Porque tu vida definirá quien fui yo
I can feel there’s something about this moment
That we simply can’t ignore
The Poles are melting, Mother Earth is hurting
Cause she knows what lies in store
What is it that we are leaving behind
Tell me how come we’re so blind
Is it too late?
Tell me, is it too late?

This Moment (traduzione)

Sento che c'è qualcosa in questo momento
Che non possiamo semplicemente ignorare
I polacchi si stanno sciogliendo, Madre Terra sta soffrendo
Perché lei sa cosa c'è in serbo
Cos'è che ci stiamo lasciando alle spalle
Dimmi come mai siamo così ciechi
È troppo tardi?
Dimmi, è troppo tardi?
Cercherò di essere migliore
Cerca di mantenerlo umile con un bel po' di cheddar
Prova a spendere di meno, ma devo mostrare, devo andare
Compra molti vestiti di cui non ho bisogno
Perché non posso indossare quello che ho indossato la scorsa settimana
Volando fuori, cerca di non sprecare
Voglio viaggiare di meno, ma devo mostrare la faccia
Madre Natura, assicurandoci che non la dimenticheremo
Perché è così triste però, perché è così arrabbiata
Fuori per una vendetta
Meglio scriverle, ma è meglio che sia una lettera
Perché anche quando trasmetto in streaming Our Planet su Netflix
È considerato inquinamento come le borse nell'oceano
(Borse nell'oceano)
Mangia meno carne, sono una testa di carne
Spesa consapevole, sto solo fingendo
Perché tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto quello che vedo sei tu
Voglio basare tutto il mio stile di vita attorno a te
Ma sono un ipocrita
Sento che c'è qualcosa in questo momento
Che non possiamo semplicemente ignorare
I polacchi si stanno sciogliendo, Madre Terra sta soffrendo
Perché lei sa cosa c'è in serbo
Cos'è che ci stiamo lasciando alle spalle
Dimmi come mai siamo così ciechi
È troppo tardi?
Dimmi, è troppo tardi?
Yo sé que puedo ser mejor
Yo sé que puedo por tu amor
Pero le temo a ese dolor
No sé lo que es pedir perdón
Cuando no es mi culpa
No sé lo que es pedir perdón
Aunque es mi culpa
¿Y quién tiene la culpa?
Voy un avanzar
Desarrollare
A utilizzare la razón
Voy un cambiare
Un maggiore
Dejar una nuova impressione
Porque el futuro definirá quien fui yo
Porque tu vida definirá quien fui yo
Sento che c'è qualcosa in questo momento
Che non possiamo semplicemente ignorare
I polacchi si stanno sciogliendo, Madre Terra sta soffrendo
Perché lei sa cosa c'è in serbo
Cos'è che ci stiamo lasciando alle spalle
Dimmi come mai siamo così ciechi
È troppo tardi?
Dimmi, è troppo tardi?