Traduzione del testo della canzone Charlie Machine - Outline In Color

Charlie Machine (originale)

In order to survive in this world
You must force off traditions
Put pride and pain on the backburner
And with a thousand symphonies at your back
Orchestrate the end
Force off traditions
Dismiss your selfishness
Orchestrate the end
And vanquish your dignity
So hold on just a little bit longer
«Just be strong» but I wish I was stronger
I can’t believe this heart’s still beating
When it’s racing to explode
And let go to the ones that you hold close
Or hold on as you feel them let you go
I can’t decide which one is worse or what hurts the most
They’ve the mercy of a shark
Wildly biting in the dark
Father shed the blood of a son
The real pain has just begun
Dear god
I think I’m ready to let go now of the weight that has held me down
But I’m not sure how…
Anger bound you to an early grave
Crucify your offerings
In the words of saints and allies
«Suffer, surrender, give up»
I said, I said, I said let go!
And put your burdens aside
Speak now and make the world divide
Let go!
Not even god can break you
Hail the face of a ghost, you aren’t unspoken
No more burden, pride or pain
Only you can halt this suffering
I think I’m ready to let go now of the weight that has held me down
But I don’t know how…
We are the sons of a broken world
Damnation for all the boys and girls
Mistakes with wings, we’re nothing short of beautiful

Charlie Machine (traduzione)

Per sopravvivere in questo mondo
Devi forzare le tradizioni
Metti l'orgoglio e il dolore sul backburner
E con mille sinfonie alle tue spalle
Orchestra la fine
Forza le tradizioni
Dimentica il tuo egoismo
Orchestra la fine
E vincere la tua dignità
Quindi aspetta solo un poco più a lungo
«Sii solo forte», ma vorrei essere più forte
Non riesco a credere che questo cuore stia ancora battendo
Quando corre per esplodere
E lascia andare quelli che tieni stretti
Oppure tieni duro mentre senti che ti lasciano andare
Non riesco a decidere quale sia peggio o cosa fa più male
Hanno la misericordia di uno squalo
Mordere selvaggiamente nel buio
Il padre ha versato il sangue di un figlio
Il vero dolore è appena iniziato
Mio Dio
Penso di essere pronto a lasciare andare ora il peso che mi ha trattenuto
Ma non sono sicuro di come...
La rabbia ti ha legato a una tomba precoce
Crocifiggi le tue offerte
Nelle parole di santi e alleati
«Soffrire, arrendersi, arrendersi»
Ho detto, ho detto, ho detto lascia andare!
E metti da parte i tuoi fardelli
Parla ora e fai dividere il mondo
Lasciarsi andare!
Nemmeno Dio può spezzarti
Saluta il volto di un fantasma, non sei taciuto
Niente più oneri, orgoglio o dolore
Solo tu puoi fermare questa sofferenza
Penso di essere pronto a lasciare andare ora il peso che mi ha trattenuto
Ma non so come...
Siamo i figli di un mondo infranto
Dannazione per tutti i ragazzi e le ragazze
Errori con le ali, siamo a dir poco bellissimi