Traduzione del testo della canzone Are You Ready - Outrage

Are You Ready (originale)

Moving on through time we go
Future holds more than we know
Do you think you’re ready?
For the strife ahead does lie
All aboard, here we go
Hey!
Can’t stop for nobody
For you!
For they!
Hey!
Can we really speak when we die?
For you!
For they!
Hey!
Bring it up now!
Bring it up now!
We are gonna die!
Are you ready?
Are you ready to burn, ready to roll?
Won’t have to work anymore
Everything right to our door
Do you think you’re really ready?
For the limits on your life
All set down when you’re born
Hey!
Choices done already
Are you ready?
Are you ready to burn, ready to roll?

(traduzione)

Andando avanti nel tempo andiamo
Il futuro ha più di quanto sappiamo
Pensi di essere pronto?
Perché il conflitto che ci attende mente
Tutti a bordo, eccoci qui
Ehi!
Non posso fermarmi per nessuno
Per te!
Per loro!
Ehi!
Possiamo parlare davvero quando moriamo?
Per te!
Per loro!
Ehi!
Sollevalo ora!
Sollevalo ora!
Moriremo!
Siete pronti?
Sei pronto per masterizzare, pronto per rollare?
Non dovrà più lavorare
Tutto direttamente alla nostra porta
Pensi di essere davvero pronto?
Per i limiti della tua vita
Tutto pronto quando nasci
Ehi!
Scelte già fatte
Siete pronti?
Sei pronto per masterizzare, pronto per rollare?