Traduzione del testo della canzone Wake - Outrage

Wake (originale)

We crack open our eyes and it seems
Earth splits apart at our feet
They’re still within the womb of their dream
Numbed by false senses of peace they smile as we plead
Wasted by war!
Ravaged by greed!
We must wake from our dream
We must take flight
Count down the end of time
This is our last chance to live
The world is breaking where earth and soles meet
Leaving the slumbering lie
Fear driving motion into our feet
The hands on the clock race away from our time
Wasted by war!
Ravaged by greed!
We must wake from our dream
We must take flight
Count down the end of time
This is our last chance to live
Wasted by war!
Ravaged by greed!
Vainglory filled with pride
Can’t see our plight
We must wake from the dream
Count down the end of time
We must wake from this dream
This is our last chance to live
Chance to live!
Chance to live!

Wake (traduzione)

Apriamo gli occhi e sembra
La terra si divide ai nostri piedi
Sono ancora nel grembo materno del loro sogno
Intorpiditi da falsi sensi di pace, sorridono mentre lo supplichiamo
Sprecato dalla guerra!
Devastato dall'avidità!
Dobbiamo svegliarci dal nostro sogno
Dobbiamo prendere il volo
Conto alla rovescia della fine del tempo
Questa è la nostra ultima possibilità di vivere
Il mondo si sta rompendo dove terra e suole si incontrano
Lasciando la bugia sonnacchiosa
La paura di guidare il movimento nei nostri piedi
Le lancette dell'orologio si allontanano dal nostro tempo
Sprecato dalla guerra!
Devastato dall'avidità!
Dobbiamo svegliarci dal nostro sogno
Dobbiamo prendere il volo
Conto alla rovescia della fine del tempo
Questa è la nostra ultima possibilità di vivere
Sprecato dalla guerra!
Devastato dall'avidità!
Vanità piena di orgoglio
Non riesco a vedere la nostra situazione
Dobbiamo svegliarci dal sogno
Conto alla rovescia della fine del tempo
Dobbiamo svegliarci da questo sogno
Questa è la nostra ultima possibilità di vivere
Possibilità di vivere!
Possibilità di vivere!