Traduzione del testo della canzone Silver Screen Hero - Outrage

Silver Screen Hero (originale)

All those heroes on the screen
Gonna give me cause to scream
What they say is what they live
Energize me and I believe
I can make it through the scene
You find your back is to the wall again, motherfucker
You better not be again here, motherfucker
You gotta run fast and hide your ass, motherfucker
Why don’t you go ahead and make my day, motherfucker
I said don’t hag around
All those heroes on the screen
Remind me of some goddamn dreams
Hear the sound and see the face
Supersonic moving chase
I can’t make it through the scene
Come on baby
This ain’t no play
Got all the way
Don’t fool around
All those heroes still alive, Only in my mind’s eye
Hear the voice and see the face
Side by side we leave a trace
We can make it through the final scene

Silver Screen Hero (traduzione)

Tutti quegli eroi sullo schermo
Mi darò motivo di urlare
Quello che dicono è ciò che vivono
Energizzami e credo
Riesco a superare la scena
Ti accorgi che sei di nuovo con le spalle al muro, figlio di puttana
Faresti meglio a non essere di nuovo qui, figlio di puttana
Devi correre veloce e nascondere il culo, figlio di puttana
Perché non vai avanti e rendimi la giornata, figlio di puttana
Ho detto di non stare in giro
Tutti quegli eroi sullo schermo
Ricordami di alcuni dannati sogni
Ascolta il suono e guarda la faccia
Inseguimento supersonico in movimento
Non riesco a superare la scena
Dai amore
Questo non è un gioco
Arrivato fino in fondo
Non scherzare
Tutti quegli eroi ancora vivi, Solo negli occhi della mia mente
Ascolta la voce e guarda il volto
Fianco a fianco lasciamo una traccia
Possiamo farcela attraverso la scena finale