| Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner stolzen Eltern
| Sono vivace come la collezione di dischi dei tuoi orgogliosi genitori
|
| Ich sag am Ende vielleicht oder mal sehen
| Alla fine dico forse o vedremo
|
| Vielleicht dreht sich meine neue Platte vorwiegend ums Keltern
| Forse il mio nuovo disco riguarda principalmente la stampa
|
| Doch es wird wohl wieder um die kalte Lieben gehen
| Ma probabilmente riguarderà di nuovo l'amore freddo
|
| Ich bin pünktlich wie der 3er, auch der kennt schon die Leier
| Sono puntuale come il 3er, conosce già le corde
|
| Ist er da, ist er viel zu spät
| Se è lì, è troppo tardi
|
| Alle anderen stehen stehen da mit gewaschenem Hals
| Tutti gli altri sono lì con il collo lavato
|
| Und sehen darin ein riesiges Problem
| E consideralo un problema enorme
|
| Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein
| Sono sicuro, non voglio esserne così sicuro
|
| Ich brauche Ungewissheit in gewissen Dingen
| Ho bisogno di incertezza su certe cose
|
| Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner alten Eltern
| Sono irregolare come la collezione di dischi dei tuoi vecchi genitori
|
| Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen
| Preferirei nuotare nella zuppa torbida
|
| Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen
| Preferirei nuotare nella zuppa torbida
|
| Ich bin so wechselhaft wie Wind und Wetter in Nordfriesland
| Sono mutevole come il vento e il tempo nella Frisia settentrionale
|
| Niemand will meine Entscheidungsangst verstehen
| Nessuno vuole capire la mia paura di prendere decisioni
|
| Der Wetterhahn weiß nicht ob er sich drehen oder krähen soll
| La banderuola non sa se voltarsi o cantare
|
| Und der Regenbogen hat auch ein Problem
| E anche l'arcobaleno ha un problema
|
| Soll er bleiben oder soll er wieder gehen?
| Dovrebbe restare o dovrebbe andarsene di nuovo?
|
| Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein
| Sono sicuro, non voglio esserne così sicuro
|
| Ich brauche Ungewissheit in gewissen Dingen | Ho bisogno di incertezza su certe cose |
| Ich bin sprunghaft wie die Plattensammlung deiner stolzen Eltern
| Sono vivace come la collezione di dischi dei tuoi orgogliosi genitori
|
| Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen
| Preferirei nuotare nella zuppa torbida
|
| Ich will lieber in der trüben Suppe schwimmen
| Preferirei nuotare nella zuppa torbida
|
| Ich will mit dir an einen Tümpel und nie wieder ans Meer
| Voglio andare in uno stagno con te e non andare mai più al mare
|
| Da taumelt es sich sehr sehr gut zu zweit
| Lì barcolla molto bene in coppia
|
| Denn bei Gegenwind
| Perché con un vento contrario
|
| Dümpeln mir nur Freaks mit halben Sachen hinterher
| Solo i freak mi seguono con mezze misure
|
| Mein Herz ich bin für dich bereit
| Il mio cuore sono pronto per te
|
| Ich bin mir sicher, ich will mir nicht so sicher sein
| Sono sicuro, non voglio esserne così sicuro
|
| Ich brauche Ungewissheit in gewissen Dingen
| Ho bisogno di incertezza su certe cose
|
| Solang der Hecht mir verspricht, dass wir beide uns behalten
| Finché il luccio mi promette che ci terremo entrambi
|
| Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen
| Voglio sempre nuotare nella zuppa torbida
|
| Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen
| Voglio sempre nuotare nella zuppa torbida
|
| Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen
| Voglio sempre nuotare nella zuppa torbida
|
| Will Ich immer in der trüben Suppe schwimmen | Voglio sempre nuotare nella zuppa torbida |