Traduzione del testo della canzone Animate the Lifeless - Overcome

Animate the Lifeless (originale)

From the onset of my existence on this earth,
I moved toward the bleakness of death.
From the start of my being my thoughts were bent on the things that pull
Me towards the blackness of hell.
From the beginning of my time my body has walked this plane
Without the sensation of life.
(Pre-Chorus)
I’ve expired,
My heart’s failed,
My life’s ceased,
I draw no breath.
Lay your hands on my chest,
Reanimate me, revive this lifeless body.
Let my heart begin to beat again,
Let these veins pulse with the life you’ve bought.
(Bridge)
Raise me from this fleshly grave,
Raise me, let me know your resurrection,
Your resurrection,
Your resurrection,
Your resurrection.

Animate the Lifeless (traduzione)

Dall'inizio della mia esistenza su questa terra,
Mi sono spostato verso la desolazione della morte.
Dall'inizio del mio essere i miei pensieri erano rivolti alle cose che tirano
Io verso l'oscurità dell'inferno.
Dall'inizio del mio tempo il mio corpo ha camminato su questo piano
Senza la sensazione della vita.
(Pre-ritornello)
sono scaduto,
Il mio cuore ha fallito,
La mia vita è cessata,
Non respiro.
Metti le tue mani sul mio petto,
Rianimami, ravviva questo corpo senza vita.
Lascia che il mio cuore ricominci a battere,
Lascia che queste vene pulsino con la vita che hai comprato.
(Ponte)
Sollevami da questa tomba carnale,
Sollevami, fammi conoscere la tua risurrezione,
la tua risurrezione,
la tua risurrezione,
La tua resurrezione.