Testi di The Wavebreaker - Overdrive

The Wavebreaker (originale)

Look up to the sky and gaze at the stars
Softly shining through, forever it may seem
For each and everyone of them
Left up there together
And forever and one to be missed, to be known
So significant, one of the strong
Here to make a change
On that night the flood stood high
Higher than ever before
He appeared as from heaven sent
Like divine, his actions were told
He’s the man — who will stand by your side
He’s the man
He’s the man — with the power to stand his ground
Once again I look in the mirror
I don’t know who I am
A new day, another way
A new chance to make things right
Hold on let us believe we are ten thousand strong
Hold on, maybe one day we will learn to stand up on our ground
We set our sails and leave our haven, our sanctuary
We’re heading out to face the ocean
So many ships passing by, crossing paths to other directions
Out in the far, a collision course
Clearly we see it, in our reach, a wreckage about to be
Uncomfortably numb, struck a nerve, must not interrupt our course
We catch our breath and pretend it never occurred
Just pretend
Just pretend, someone else will be saving the day
Go to a safe port, your actions will define you
How long can we go on before the tide will reach and soak you
But hold on, he is there occasionally
Hold on, always a giver of inner strength
He’s the man — that will stand by your side
He’s the man
He’s the man — who will rumble the towers to the core
He’s the man — with no virtue to fight, but for you
Only you, you must save to be true to yourself
Come nightfall, come
Let stars shine upon me
Is this make believe?
A false imagination
That fear for the unknown lives in us all
Forgive me oh holy light but I still doubt…

(traduzione)

Alza gli occhi al cielo e guarda le stelle
Splende dolcemente, per sempre potrebbe sembrare
Per ognuno di loro
Lasciati lassù insieme
E per sempre e uno da mancare, da conoscere
Così significativo, uno dei forti
Qui per apportare una modifica
Quella notte il diluvio era alto
Più in alto che mai
Apparve come inviato dal cielo
Come divino, le sue azioni sono state raccontate
È l'uomo, che starà al tuo fianco
Lui è l'uomo
È l'uomo, con il potere di mantenere la sua posizione
Ancora una volta mi guardo allo specchio
Non so chi sono
Un nuovo giorno, in un altro modo
Una nuova opportunità per sistemare le cose
Aspetta, crediamo che siamo diecimila forti
Aspetta, forse un giorno impareremo a stare in piedi per terra
Alziamo le vele e lasciamo il nostro porto, il nostro santuario
Stiamo andando ad affrontare l'oceano
Tante navi che passano, incrociando percorsi verso altre direzioni
Fuori nel lontano, una rotta di collisione
Chiaramente lo vediamo, alla nostra portata, un relitto che sta per essere
Scomodamente insensibile, intorpidito, non deve interrompere il nostro corso
Riprendiamo fiato e facciamo finta che non sia mai successo
Semplicemente fingi
Fai finta che qualcun altro salverà la situazione
Vai in un porto sicuro, le tue azioni ti definiranno
Per quanto tempo possiamo andare avanti prima che la marea raggiunga e ti bagni
Ma aspetta, è lì di tanto in tanto
Resisti, sempre un donatore di forza interiore
È l'uomo, che starà al tuo fianco
Lui è l'uomo
È l'uomo, che farà rombare le torri fino al midollo
Lui è l'uomo - senza virtù per combattere, ma per te
Solo tu, devi salvare per essere fedele a te stesso
Vieni al tramonto, vieni
Lascia che le stelle brillino su di me
Questo è finto?
Una falsa immaginazione
Quella paura per l'ignoto vive in tutti noi
Perdonami oh santa luce ma dubito ancora...