Traduzione del testo della canzone Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak - Özgün

Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak (originale)

Burdayım ama nerdeyim bilmem
Kaybettim kendimi, bulamam yeniden
Ben artık sensiz neylerim bilmem
Tutamam elini, göremem yeniden
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Geceler sensiz, bir hüzün basıyor
Gökteki yıldızın nerede parlıyor
Şarabın kokusu, kadehin sesi
Kesmiyor beni sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Yoksun ki neyleyim güneşi, mehtabı
Denizin kokusu, rüzgârın sesi
Teselli etmiyor sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Gitarın telleri boğacak beni
Martılar, çığlıklar, çağırır seni
Notalar tembel, melodi ruhsuz
Uymuyor sesler, halim umutsuz
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Yoksun ki neyleyim güneşi, mehtabı
Denizin kokusu, rüzgârın sesi
Teselli etmiyor sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Gelmiyor içimden şarkılar

Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak (traduzione)

Sono qui ma non so dove sono
Mi sono perso, non riesco a ritrovarlo
Non so più cosa sono senza di te
Non riesco a tenerti la mano, non riesco a vederla di nuovo
Non ho la mia lingua
Non tengo la mia mano
Non ho voglia di scrivere canzoni
Notti senza di te, arriva una tristezza
Dov'è la tua stella nel cielo che brilla
L'odore del vino, il suono del bicchiere
L'alito di sigaretta non mi interrompe
Non ho la mia lingua
Non tengo la mia mano
Non ho voglia di scrivere canzoni
Ti manca quindi cosa dovrei fare con il sole, il chiaro di luna
L'odore del mare, il rumore del vento
Nessun alito di sigaretta di consolazione
Non ho la mia lingua
Non tengo la mia mano
Non ho voglia di scrivere canzoni
Le corde della tua chitarra mi soffocheranno
Gabbiani, grida, ti chiamano
Le note sono pigre, la melodia è senz'anima
I suoni non si adattano, sono senza speranza
Non ho la mia lingua
Non tengo la mia mano
Non ho voglia di scrivere canzoni
Ti manca quindi cosa dovrei fare con il sole, il chiaro di luna
L'odore del mare, il rumore del vento
Nessun alito di sigaretta di consolazione
Non ho la mia lingua
Non tengo la mia mano
Non ho voglia di scrivere canzoni
Non ho voglia di canzoni