Traduzione del testo della canzone Нам повезёт - ОзОНОВЫЙ СЛОЙ

Нам повезёт (originale)

Ничего, ничего, обойдется пока.
Ничего, ничего, начинаем с нуля.
Ни кола, ни двора, ни тебя, ни меня.
Ничего, ничего, начинаем с нуля.
Глупо встать и уйти, ты же знаешь сама.
Ничего, ничего, начинаем с нуля.
Припев:
Бегут минуты и часы,
Секундомер уже включен.
Нам повезет на «раз, два, три»
Нам повезет, нам повезет!
Если сможешь, прости, если сможешь, пойми:
Правый берег не я, левый берег не ты.
И у этой реки ни воды, ни огня,
Ничего, ничего, начинаем с нуля.
Припев.
Помнишь, как сидели в облаках?
Свесив ноги, радовались как…
Как носило небо на руках!
Помнишь, как сидели в облаках?
Припев.

Нам повезёт (traduzione)

Niente, niente, per ora.
Niente, niente, partiamo da zero.
Non un palo, non un cortile, non tu, non io.
Niente, niente, partiamo da zero.
È stupido alzarsi e andarsene, lo sai tu stesso.
Niente, niente, partiamo da zero.
Coro:
Minuti e ore scorrono
Il cronometro è già acceso.
Saremo fortunati per "uno, due, tre"
Siamo fortunati, siamo fortunati!
Se puoi, perdona, se puoi, capisci:
La riva destra non sono io, la riva sinistra non sei tu.
E questo fiume non ha né acqua né fuoco,
Niente, niente, partiamo da zero.
Coro.
Ti ricordi come ti sei seduto tra le nuvole?
Far penzolare le gambe, gioirono come...
Come il cielo portava le sue mani!
Ti ricordi come ti sei seduto tra le nuvole?
Coro.