Traduzione del testo della canzone El Oso del Dinero - Ozuna

El Oso del Dinero (originale)

Woah oh oh, yeah
Baby
Woah oh oh
(Pásame las llaves)
Puerto Rico
RD
Nueva York
(El negrito 'e ojos claros)
Los barrios, los caseríos
No sé en cual me voy
El Ferro, el Porche, la 63 o el Roll Royce
El bote parqueao en Saint Croix
Viviendo la vida como si se va a acabar hoy
Yo tranquilo en la mía es que estoy
El Richard zafiro, Dios me los bendiga a mis hijos
No nacerá otro como Floyd
Las babies le llegan
Los míos al día, no les faltan na'
Las guaguas son negras están to’as blindás
Tú roncas allá afuera y tú no eres na'
Porque mi tiempo me vale dinero
No te asustes si te enseño to' los ceros
La vida me bendijo porque me esmero
Soy mi jefe, so hago lo que yo quiero
Aquí arriba no llegan
Tú sabe que aquí es real
Mere cabrón, no me venga' a frontear
Preguntarle al banquero, son tres melones semanal
No existe quien me va a parar
Se juntaron to’s pa' quererme frenar
Saludos a la federal y a la estatal
Cámbiate las válvulas ya que pueden valvulear
Yo sí que no voy a cambiar
Los que se viraron que les vaya mal
Y si me tiran saben que vo' a pichear
Los palos son legal, las cortas tan digital
Los Rolex, los Audemar
La caja cabrón nunca para 'e sonar
Las babies le llegan
Los míos al día, no les faltan na'
Las guaguas son negras, están to’as blindás
Tú roncas allá afuera y tú no eres na'
Aquí arriba no llegan
Tú sabe que aquí es real
Mere cabrón, no me venga' a frontear
Pregúntale al banquero, son tres melones semanal
Quién más anda en baja en PR
A la fama no se me aferren
No soy de la calle un carajo
Pero me pegué y no hay quien los desentierre
Mi nieto ya tiene Mercedes
Aunque mi hija solo seis años ella tiene
Lo único seguro aquí es la muerte
Pero pa' estar claros les deje cincuenta en bienes
Quién te dijo que tú eres mejor que yo, cabrón, 'tas frustao
Recuerda salieron de mí, por si no le' han informao
He visto que se han virao, pensaron que al negro lo habían frenao
Trescientas canciones dejé en la compu
Pa' que en el 3000 yo sea el más pegao
Yo voy muy zafao y ustedes lo saben
Pa' las babies soy el negro del jarabe
Tengo una italiana, tengo una árabe
Me voy que tengo show mañana, ya la plata no cabe
Las babies le llegan
El negrito 'e ojos claros
Ustedes saben ya
Hi Music, Hi Flow
Hi Music, Hi Flow
Gaby
Dímelo Revol
Ustedes saben ya, ustedes saben ya

El Oso del Dinero (traduzione)

Woah oh oh si
Bambino
Woah oh oh
(passami le chiavi)
Portorico
DOTT
New York
(L'omino nero dagli occhi chiari)
I quartieri, i borghi
Non so in quale sto entrando
Il Ferro, il Porche, il 63 o la Roll Royce
La barca parcheggiata a Saint Croix
Vivere la vita come se dovesse finire oggi
La calma nel mio è che lo sono
Il Richard Sapphire, Dio benedica i miei figli
Nessun altro nascerà come Floyd
I bambini vengono da lui
I miei sono aggiornati, non manca nulla
Gli autobus sono neri, sono tutti ciechi
Russi là fuori e non sei na'
Perché il mio tempo vale soldi per me
Non aver paura se ti mostro tutti gli zeri
La vita mi ha benedetto perché mi prendo cura
Sono il mio capo, faccio quello che voglio
Non vengono quassù
Sai che qui è reale
Semplice bastardo, non venire ad affrontarmi
Chiedi al banchiere, sono tre meloni a settimana
Non c'è nessuno che mi fermerà
Si sono riuniti tutti per volermi fermare
Saluti alla Confederazione e allo Stato
Cambia le tue valvole come possono valvole
Non ho intenzione di cambiare
Chi si è girato possa andare male
E se mi lanciano sanno che sto per lanciare
I bastoncini sono legali, i tagli così digitali
I Rolex, gli Audemar
La scatola bastarda non smette mai di squillare
I bambini vengono da lui
I miei sono aggiornati, non manca nulla
Gli autobus sono neri, sono tutti ciechi
Russi là fuori e non sei na'
Non vengono quassù
Sai che qui è reale
Semplice bastardo, non venire ad affrontarmi
Chiedi al banchiere, sono tre meloni a settimana
Chi altro è giù in PR
Non aggrapparsi alla fama
Non vengo per niente dalla strada
Ma ho bloccato e non c'è nessuno a scavarli
Mio nipote ha già una Mercedes
Anche se mia figlia ha solo sei anni, lo è
L'unica cosa certa qui è la morte
Ma per essere chiari ne ho lasciati cinquanta in merce
Chi ti ha detto che sei migliore di me, bastardo, 'tas frustao
Ricorda che sono venuti da me, nel caso non ti avessero informato
Ho visto che si sono voltati, hanno pensato che il nero si fosse fermato
Trecento canzoni che ho lasciato sul computer
Così che nel 3000 sono il più pegao
Sono molto zafao e tu lo sai
Per i bambini io sono il nero dello sciroppo
Ho un italiano, ho un arabo
Me ne vado perché domani ho uno spettacolo e i soldi non vanno bene
I bambini vengono da lui
L'omino nero dagli occhi chiari
lo sai già
Ciao musica, ciao flusso
Ciao musica, ciao flusso
Gaby
dimmi Revol
Lo sai già, lo sai già