Traduzione del testo della canzone Quiero Repetir - J. Balvin, Ozuna

Quiero Repetir (originale)

Quiero repetir
Al oído te quiero decir
Como tú lo hace' otra no hay
Sola se comienza a desvestir
Suavecito ma', despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Suavecito, despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami
Para el amor no hay manual
Así que debemos experimentar
Carita de ángel, labios pa' besar
Tiene algo especial, que me lleva a pecar
Y yo estaba en lo cierto cuando yo te vi
Si algo tengo claro es que yo soy pa' ti
Y mientras tú y yo estamos bailando
A obscuras nos vamos soltando
Contigo quiero parar el tiempo
Tú y yo solos, solos los dos
Quiero que se repita la ocasión
Contigo quiero parar el tiempo
Tú y yo solos, solos los dos
Quiero que se repita la ocasión
Quiero repetir
Al oído te quiero decir
Como tú lo hace' otra no hay
Sola se comienza a desvestir
Suavecito ma', despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Suavecito, despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
(Ozuna)
Despacito como a ti te gusta
Sé lo que quiero y casi ni pregunta, nah
Imagino una rosa
Que si le echas agua, cómo lo goza
Deliciosa, una tímida peligrosa
De mi reino domina como Diosa
Si te digo que ella es otra cosa
Cuando sus labios con el mío se rozan
Hágamoslo así, encima de mí
Complácete, ven
Estamos solo' aquí
Nada va a permitir que detenga
Hágamoslo así, encima de mí
Complácete, ven
Estamos solo' aquí
Nada va a permitir que detenga
Quiero repetir
Al oído te quiero decir
Como tú lo hace' otra no hay
Sola se comienza a desvestir
Suavecito ma', despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Suavecito, despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami

(traduzione)

voglio ripetere
Nel tuo orecchio voglio dirtelo
Non c'è nessun altro come te
Da sola inizia a spogliarsi
Gentile ma', lentamente
accarezzando i tuoi capelli lisci
Stammi vicino
Facciamolo così, lì, per te, per me
dolcemente, lentamente
accarezzando i tuoi capelli lisci
Stammi vicino
Facciamolo così, lì, per te, per me, mamma
Per amore non c'è manuale
Quindi dobbiamo sperimentare
Volto d'angelo, labbra da baciare
Ha qualcosa di speciale, che mi porta a peccare
E avevo ragione quando ti ho visto
Se qualcosa mi è chiaro, è che lo sono per te
E mentre io e te balliamo
Nel buio lasciamo andare
Con te voglio fermare il tempo
Io e te soli, solo noi due
Voglio che l'occasione si ripeta
Con te voglio fermare il tempo
Io e te soli, solo noi due
Voglio che l'occasione si ripeta
voglio ripetere
Nel tuo orecchio voglio dirtelo
Non c'è nessun altro come te
Da sola inizia a spogliarsi
Gentile ma', lentamente
accarezzando i tuoi capelli lisci
Stammi vicino
Facciamolo così, lì, per te, per me
dolcemente, lentamente
accarezzando i tuoi capelli lisci
Stammi vicino
Facciamolo così, lì, per te, per me
(ozuna)
Piano piano come piace a te
So cosa voglio e non lo chiedo nemmeno, nah
immagina una rosa
Che se gli versi dell'acqua addosso, come si diverte
Delizioso, un timido pericoloso
Del mio regno domina come Dea
Se ti dico che lei è qualcos'altro
Quando le tue labbra con le mie si sfiorano
Facciamolo così, sopra di me
concediti, vieni
Siamo soli qui
Niente mi permetterà di fermarmi
Facciamolo così, sopra di me
concediti, vieni
Siamo soli qui
Niente mi permetterà di fermarmi
voglio ripetere
Nel tuo orecchio voglio dirtelo
Non c'è nessun altro come te
Da sola inizia a spogliarsi
Gentile ma', lentamente
accarezzando i tuoi capelli lisci
Stammi vicino
Facciamolo così, lì, per te, per me
dolcemente, lentamente
accarezzando i tuoi capelli lisci
Stammi vicino
Facciamolo così, lì, per te, per me, mamma