Traduzione del testo della canzone I Like It - Cardi B, Bad Bunny, J. Balvin

I Like It (originale)

Yeah, baby, I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like
Now I like dollars, I like diamonds
I like stuntin', I like shinin' (Yeah)
I like million dollar deals
Where's my pen?
Bitch I'm signin' (Signin')
I like those Balenciagas (Those)
The ones that look like socks
I like going to the jeweler
I put rocks all in my watch (Cha-ching)
I like texts from my exes when they want a second chance (What?)
I like proving niggas wrong
I do what they say I can't
They call me Cardi Bardi, banging body
Spicy mami, hot tamale
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari (Rrr, woo)
Hop out the stu', jump in the coupe (Coupe)
Big Dipper on top of the roof
Flexing on bitches as hard as I can
Eating halal, driving the Lam'
Told that bitch I'm sorry though (Sorry though)
'Bout my coins like Mario (Mario)
Yeah, they call me Cardi B
I run this shit like cardio
Woo, facts
Diamond district in the chain, chain (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—woo)
Drop the top and blow the brains, woo (Woo, I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (Woo, bags, I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like; uh)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Cardi B
Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)
Tú compras to'a las Jordan, bobo, a mí me las regalan (Jeje)
I spend in the club (¡Wuh!), what you have in the bank (¡Yeh!)
This is the new religion, bang, it's Latino gang, gang, ¡yeh!
Trato de hacer dieta (¡Yeh!), pero es que en el closet tengo mucha grasa (¡Wuh!)
Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)
El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza (Amén)
Guerrero como Eddie, que viva la raza, yeh
Me gustan boricuas, me gustan cubanas
Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Wuh!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (Wuh)
Billetes de cien en el maletín (¡Ching!)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (¡Buh!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pa'l picor les tengo Claritín
Yo llego a la disco y se forma el motín (¡Rrrah!)
Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Bad Bunny baby, bebé, bebé
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—woo)
Drop the top and blow the brains, woo (Woo, I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (Woo, yeh, I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it, that)
Como Celia Cruz tengo el azúcar (Azúca')
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ah)
Te vamos a tumbar la peluca
Y arranca pa'l carajo, cabrón, que a ti no te vo'a pasar la hookah (Hookah, hookah)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Wuh)
Pa-Pa-Paparazzi like I'm Lady Gaga (Wuh)
Y no te me hagas (Eh)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Eh)
No salgo de tu mente (Wuh)
Donde quieras que viajes has escuchado "Mi Gente"
Yo no soy hype (Hype), soy como el Testarossa ('Rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza, goza)
Es la cosa, mami es la cosa (Cosa, cosa)
El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza, goza)
I said I like it like that
I said I like it like that (Rrr)
I said I like it like that (Woo)
I said I like it like that
Diamond district in the chain (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang, gang (I said I like it like)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (I said I like it)

(traduzione)

Sì, piccola, mi piace così
Devi credermi quando te lo dico
Ho detto che mi piace così
Devi credermi quando te lo dico
Ho detto che mi piace
Ora mi piacciono i dollari, mi piacciono i diamanti
Mi piace fare acrobazie, mi piace brillare (Sì)
Mi piacciono gli affari da un milione di dollari
Dov'è la mia penna?
Puttana sto firmando (firmando)
Mi piacciono quelle Balenciagas (Quelle)
Quelli che sembrano calzini
Mi piace andare dal gioielliere
Metto pietre tutte nell'orologio (Cha-ching)
Mi piacciono i messaggi dei miei ex quando vogliono una seconda possibilità (Cosa?)
Mi piace dimostrare ai negri che si sbagliano
Faccio quello che dicono che non posso
Mi chiamano Cardi Bardi, corpo che sbatte
Mami piccante, tamale caldo
Più caldo di un somalo, pelliccia, Ferrari (Rrr, woo)
Salta fuori dallo stu', salta nella coupé (Coupé)
Grande Carro in cima al tetto
Flettendo sulle femmine più forte che posso
Mangiando halal, guidando il Lam'
Ho detto a quella cagna che mi dispiace però (mi dispiace però)
'Sulle mie monete come Mario (Mario)
Sì, mi chiamano Cardi B
Corro questa merda come cardio
Woo, fatti
Distretto dei diamanti nella catena, catena (ho detto che mi piace così)
Certificato, sai che sono una gang, una gang, una gang (ho detto che mi piace come—woo)
Lascia cadere la parte superiore e soffia il cervello, woo (Woo, ho detto che mi piace così)
Oh, è così bello, come si chiama?
Sì (Woo, borse, ho detto che mi piace)
Oh, ho bisogno dei dollari, cha-ching (ho detto che mi piace così)
Picchialo come piñata (ho detto che mi piace; uh)
Di 'all'autista, chiudi le tende (ho detto che mi piace così, skrrt)
La puttana cattiva ti rende nervoso (ho detto che mi piace)
Cardi B
Chambean, chambean, pero no jalan (¡Jalan!)
Tú compras to'a las Jordan, bobo, a mí me las regalan (Jeje)
Spendo nel club (¡Wuh!), quello che hai in banca (¡Yeh!)
Questa è la nuova religione, bang, è gang latina, gang, ¡yeh!
Trato de hacer dieta (¡Yeh!), pero es que en el armadio tengo mucha grasa (¡Wuh!)
Ya mudé la' Gucci pa' dentro de casa, yeh (¡Wuh!)
Cabrón, a ti no te conocen ni en Plaza (No)
El Diablo me llama pero Jesucristo me abraza (Amén)
Guerrero come Eddie, que viva la raza, sì
Me gustan boricuas, me gustan cubanas
Me gusta el acento de las colombianas (¿Qué hubo pues?)
Como mueve el culo la dominicana (¿Qué lo que?)
Lo rico que me chingan las venezolanas (¡Wuh!)
Andamos activos, Perico Pin Pin (Wuh)
Billetes de cien en el maletín (¡Ching!)
Que retumbe el bajo, Bobby Valentín, yeh (¡Buh!)
Aquí es prohibido amar, diles, Charytín
Que pa'l picor les tengo Claritín
Yo llego a la disco y se forma el motín (¡Rrrah!)
Distretto dei diamanti nella catena (ho detto che mi piace così)
Bad Bunny piccola, bebé, bebé
Certificato, sai che sono una gang, una gang, una gang (ho detto che mi piace come—woo)
Lascia cadere la parte superiore e soffia il cervello, woo (Woo, ho detto che mi piace così)
Oh, è così bello, come si chiama?
Sì (Woo, sì, ho detto che mi piace)
Oh, ho bisogno dei dollari, cha-ching (ho detto che mi piace così)
Picchialo come piñatas (ho detto che mi piace come)
Di 'all'autista, chiudi le tende (ho detto che mi piace così, skrrt)
La puttana cattiva ti rende nervoso (ho detto che mi piace, quello)
Como Celia Cruz tengo el azúcar (Azúca')
Tu jeva me vio y se fue de pecho como Jimmy Snuka (Ah)
Te vamos a tumbar la peluca
Y arranca pa'l carajo, cabrón, que a ti no te vo'a pasar la hookah (narghilè, narghilè)
Mis tenis Balenciaga me reciben en la entrada (Wuh)
Pa-Pa-Paparazzi come se fossi Lady Gaga (Wuh)
Y no te me hagas (Eh)
Que en cover de Billboard tú has visto mi cara (Eh)
No salgo de tu mente (Wuh)
Donde quieras que viajes ha escuchado "Mi Gente"
Yo no soy hype (Hype), soy como el Testarossa ('Rossa)
Yo soy el que se la vive y también el que la goza (Goza, goza)
Es la cosa, mami es la cosa (Cosa, cosa)
El que mira sufre y el que toca goza (Goza, goza, goza)
Ho detto che mi piace così
Ho detto che mi piace così (Rrr)
Ho detto che mi piace così (Woo)
Ho detto che mi piace così
Distretto dei diamanti nella catena (ho detto che mi piace così)
Certificato, sai che sono una gang, una gang (ho detto che mi piace)
Lascia cadere la parte superiore e soffia il cervello, woo (ho detto che mi piace così)
Oh, è così bello, come si chiama?
Sì (ho detto che mi piace)