Traduzione del testo della canzone I'm a King - P$C

I'm a King (originale)

Now, e’rybody wanna be the king of the South
When, they ain’t runnin a damn thing but they mouth
No doubt, it’s all good, y’all just statin y’all opinion
But in the South and in the hood it’s understood without sayin
It’s a given, and ain’t because of what I’m doin for a livin
It’s, mo' because of what I do and how I’m livin
Not to mention when I’m rappin I’m just hurtin niggas feelings
(Niggas feelings) And still chillin on Simpson in Center Hillin'
Made provisions for the clique to continue keepin it pimpin
Whether crack was in the house or record sales was through the ceiling
So say what you want, and do what you please
But for fun, I shoot 22's from your shoes to your knees
I run a record label and a crew of G’s
So, niggas’ll come and look for you if ya sneeze
Or even breathe the wrong way, you better do what the song say
And be easy, or else it’ll be a long day
I’m a king — bank rolls in the pockets of my jeans
I’m a king — you pussy niggas couldn’t see me in your dreams
I’m a king — top topic of all of your magazines
I’m a king — head of the body, leader of the team
I’m a king — remember I can get your block knocked off
I’m a king — a Bentley coupe with the top chopped off
I’m a king — I’m connectin nationwide but in the South
I’m a king — just respect it and keep my name out’cha mouth
I’m the prince shorty don’t get it twisted
Been callin shots since before my flows existed
And still find birds in my momma kitchen
You might see me burnin purple in the subdivision
I got soldiers on deck, babyface pimpin
Whatchu' know 'bout dat, I get a bad Brenda
With that vert' top back, my jeans feelin tight
Cause my pockets stay fat, playa better know that
My neck got so much shit, danglin
Big dick, big chain, we just keep on hangin
Got a Hollywood ho, and a broad that be sangin
They be hatin cause I’m famous what I was thankin
And this for every don nigga thankin he passed me
Y’all just thank that you gone and the shit’ll be nasty
I’mma stay ballin, ballin off my old school classic
Lil Scrap got big bank, now see if you can match it
Shorty I’m down with the kings, so call me the greatest
Number one hustler, I keep the street blazin
If the grapes don’t sell, I dry 'em up and sell raisins
While y’all cherry pickin hustlers out here slavin
That king shit nigga runs deep in my veins
Pump through my heart, live in my bone marrow mayne
That’s pimpin!
My gas is premium like octane
Cain’t tell me nuttin 'bout stackin these Benja-maynes
I’m the king of the Dirty, see me seated in the throne
Overruled other dudes like Caesar did in Rome
With a prince that’s so demandin and an aura so strong
The South ain’t been represented like this in so long
I’m an emperor, you best be glad I’m workin on my temper
Otherwise I’d cock a pistol, send some missiles to your temple
Disrespect us I’mma blick 'em 'til I get you plain and simple
Brass knuckles to your dentals blast suckers in they dimples
I’m a king

(traduzione)

Ora, tutti vogliono essere il re del sud
Quando, non stanno correndo per una dannata cosa ma fanno la bocca
Senza dubbio, va tutto bene, state solo affermando la vostra opinione
Ma al sud e nella cappa si capisce senza dire nulla
È un dato, e non a causa di ciò che sto facendo per vivere
È, mo' a causa di ciò che faccio e di come sto vivendo
Per non parlare di quando sto rappando sto solo ferendo i sentimenti dei negri
(Sentimenti dei negri) E ancora rilassandoti sui Simpson nel Centro Hillin'
Ha preso disposizioni affinché la cricca continuasse a tenerla pimpin
Sia che il crack fosse in casa o che le vendite record fossero oltre il soffitto
Quindi dì quello che vuoi e fai quello che ti pare
Ma per divertimento, scatto 22' dalle tue scarpe alle tue ginocchia
Dirigo un'etichetta discografica e una troupe di G's
Quindi, i negri verranno a cercarti se starnutisci
O anche respirare nel modo sbagliato, è meglio che tu faccia ciò che dice la canzone
E sii facile, altrimenti sarà una lunga giornata
Sono un re - i conti bancari nelle tasche dei miei jeans
Sono un re - voi negri figa non mi avete visto nei vostri sogni
Sono un re, argomento principale di tutte le tue riviste
Sono un re: capo del corpo, capo della squadra
Sono un re - ricorda che posso eliminare il tuo blocco
Sono un re: una Bentley coupé con la parte superiore mozzata
Sono un re - mi sto collegando a livello nazionale ma nel sud
Sono un re: rispettalo e tieni il mio nome fuori dalla bocca
Sono il principe piccolo, non ti contorcere
Ho chiamato i colpi da prima che esistessero i miei flussi
E trovo ancora uccelli nella cucina di mia mamma
Potresti vedermi bruciare viola nella suddivisione
Ho soldato sul ponte, magnaccia babyface
Quello che sai di questo, ho una brutta Brenda
Con quella parte alta della schiena, i miei jeans mi stanno stretti
Perché le mie tasche rimangono grasse, è meglio che playa lo sappia
Il mio collo ha avuto così tanta merda, penzoloni
Grande cazzo, grande catena, continuiamo ad appendere
Ho una Hollywood ho e una ampia che è sangin
Stanno odiando perché sono famoso per ciò che stavo ringraziando
E questo per ogni don nigga ringraziando mi ha superato
Grazie a tutti voi che ve ne siete andati e la merda sarà cattiva
Rimarrò ballin, ballin fuori dal mio classico della vecchia scuola
Lil Scrap ha una grande banca, ora vedi se riesci a eguagliarlo
A breve, sono a corto di re, quindi chiamami il più grande
Imbroglione numero uno, tengo la strada spianata
Se l'uva non si vende, la faccio seccare e vendo l'uvetta
Mentre voi tutti imbroglioni di ciliegie qui fuori a fare lo slavo
Quel re negro di merda scorre in profondità nelle mie vene
Pompa attraverso il mio cuore, vivi nel mio midollo osseo mayne
Questo è magnaccia!
Il mio gas è premium come l'ottano
Non puoi dirmi che sono stati impilati in questi Benja-maynes
Sono il re dei Sporchi, guardami seduto sul trono
Ha annullato altri tizi come ha fatto Cesare a Roma
Con un principe così esigente e un'aura così forte
Il Sud non è stato rappresentato così per così tanto tempo
Sono un imperatore, è meglio che tu sia felice che sto lavorando sul mio caratteraccio
Altrimenti armerei una pistola, manderei dei missili alla tempia
Mancandoci di rispetto, li abbandonerò finché non ti avrò chiaro e semplice
I tirapugni ai tuoi denti fanno esplodere ventose nelle loro fossette
Sono un re