Traduzione del testo della canzone My Time - P-Flow

My Time (originale)

I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped (Ey)
Life could be amazing
They way that things be changing
Now I got an agent (Now I got it)
Finally out the basement
Tipsy no vacation
Look mama I made it (Look mama)
But still I’m going crazy (No I won’t)
Still I’m going crazy
Yeah it’s my time
Yeah it’s my time
My time
You just busy hating from the sideline
Yeah it’s my time
Yeah it’s my time
My time
You just busy hating from the sideline
I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped (Woah)
I just want a little
I don’t really need a lot
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed I’m the back a lot
But I ain’t never stopped (Woah)
God damn it’s a lot (God damn)
Always wake up with these thoughts
Always dodging all these totes (Dodging)
You can’t even block my shot (Pew)
No you can’t
That’s a fact
Took your bitch and gave her back (Gave her back)
Put my city on the map (Map)
On the night I go attack
I don’t give a fuck if you hate on me now
Cause these demons hold me down
You just acting like a clown (Ey)
I don’t give a fuck if you hate on me now
Cause these demons hold me down
Yeah they really hold me down (Ey)
I just want a little
I don’t really need a lot
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (Ey)
You said you my homie
But you wanna see me flop
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped
(Oh)
I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back lot
But I ain’t never stopped (Woah)
Cause it’s my time
I can see the finish line
Big butts and red wine (Big butts)
Don’t gotta worry bout no deadline
My shorty damn fine
I`m a dawg I’m a K9 (Oh)
Imma get it Imma go shine (Go get it)
Taking over yeah it`s all mine (Takin over)
Now we switchin' up the storyline (Switchin')
Smoking and drinking at the same time
I’m a dawg I’m a K9 (You're my dawg)
I’mma get it I’mma go shine
(Yeah)
I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped (Woah)
I just want a little
I don’t really need a lot (No I don’t)
Now I’m in the middle
But I’m headed to the top (To the top)
You said you my homie
But you wanna see me flop (Say you my homie)
Got stabbed in the back a lot
But I ain’t never stopped (Woah)
Yeah it’s my time
Yeah it’s my time
You just busy hating from the sideline
Yeah it’s my time
Yeah it’s my time
My time
You just busy hating from the sideline

(traduzione)

Ne voglio solo un po'
Non ho davvero bisogno di molto (No, non lo faccio)
Ora sono nel mezzo
Ma sono diretto verso la cima (verso la cima)
Hai detto di essere il mio amico
Ma vuoi vedermi crollare (dimmi il mio amico)
Sono stato pugnalato spesso alla schiena
Ma non mi sono mai fermato (Ey)
La vita potrebbe essere fantastica
Il modo in cui le cose stanno cambiando
Ora ho un agente (ora ho capito)
Finalmente fuori dal seminterrato
Brillo niente vacanze
Guarda mamma, ce l'ho fatta (guarda mamma)
Ma sto ancora impazzendo (No non lo farò)
Eppure sto impazzendo
Sì, è il mio momento
Sì, è il mio momento
Mio tempo
Sei solo impegnato a odiare da bordo campo
Sì, è il mio momento
Sì, è il mio momento
Mio tempo
Sei solo impegnato a odiare da bordo campo
Ne voglio solo un po'
Non ho davvero bisogno di molto (No, non lo faccio)
Ora sono nel mezzo
Ma sono diretto verso la cima (verso la cima)
Hai detto di essere il mio amico
Ma vuoi vedermi crollare (dimmi il mio amico)
Sono stato pugnalato spesso alla schiena
Ma non mi sono mai fermato (Woah)
Ne voglio solo un po'
Non ho davvero bisogno di molto
Ora sono nel mezzo
Ma sono diretto verso la cima (verso la cima)
Hai detto di essere il mio amico
Ma vuoi vedermi crollare (dimmi il mio amico)
Sono stato pugnalato, sono spesso la schiena
Ma non mi sono mai fermato (Woah)
Accidenti, è molto (Accidenti)
Svegliati sempre con questi pensieri
Schivando sempre tutte queste borse (schivando)
Non puoi nemmeno bloccare il mio tiro (Pew)
No non puoi
Questo è un fatto
Ha preso la tua cagna e l'ha restituita (l'ha restituita)
Metti la mia città sulla mappa (Mappa)
La notte vado all'attacco
Non me ne frega un cazzo se mi odi adesso
Perché questi demoni mi tengono giù
Ti comporti come un clown (Ey)
Non me ne frega un cazzo se mi odi adesso
Perché questi demoni mi tengono giù
Sì, mi tengono davvero giù (Ey)
Ne voglio solo un po'
Non ho davvero bisogno di molto
Ora sono nel mezzo
Ma sono diretto verso la cima (Ey)
Hai detto di essere il mio amico
Ma vuoi vedermi fallire
Sono stato pugnalato spesso alla schiena
Ma non mi sono mai fermato
(Oh)
Ne voglio solo un po'
Non ho davvero bisogno di molto (No, non lo faccio)
Ora sono nel mezzo
Ma sono diretto verso la cima (verso la cima)
Hai detto di essere il mio amico
Ma vuoi vedermi crollare (dimmi il mio amico)
Sono stato accoltellato nel retro
Ma non mi sono mai fermato (Woah)
Perché è il mio momento
Vedo il traguardo
Grandi mozziconi e vino rosso (Grandi mozziconi)
Non devi preoccuparti di nessuna scadenza
Il mio piccolo ragazzo sta dannatamente bene
Sono un amico, sono un K9 (Oh)
Lo prenderò, andrò a risplendere (vai a prenderlo)
Prendendo il controllo, sì, è tutto mio (prendendo il controllo)
Ora stiamo cambiando la trama (cambiando)
Fumare e bere allo stesso tempo
Sono un amico, sono un K9 (sei il mio amico)
Lo capisco, vado a brillare
(Sì)
Ne voglio solo un po'
Non ho davvero bisogno di molto (No, non lo faccio)
Ora sono nel mezzo
Ma sono diretto verso la cima (verso la cima)
Hai detto di essere il mio amico
Ma vuoi vedermi crollare (dimmi il mio amico)
Sono stato pugnalato spesso alla schiena
Ma non mi sono mai fermato (Woah)
Ne voglio solo un po'
Non ho davvero bisogno di molto (No, non lo faccio)
Ora sono nel mezzo
Ma sono diretto verso la cima (verso la cima)
Hai detto di essere il mio amico
Ma vuoi vedermi crollare (dimmi il mio amico)
Sono stato pugnalato spesso alla schiena
Ma non mi sono mai fermato (Woah)
Sì, è il mio momento
Sì, è il mio momento
Sei solo impegnato a odiare da bordo campo
Sì, è il mio momento
Sì, è il mio momento
Mio tempo
Sei solo impegnato a odiare da bordo campo