Traduzione del testo della canzone No Te Quieren Ver Ganar - Delirious, Pablo Chill-E

No Te Quieren Ver Ganar (originale)

No te quieren ver ganar, na na na, na na, na na ra na na na
Te prefieren envidiar, pelar, porque se quedaron atrás
Tirando la pelá, ¿dónde carajo tú piensas llegar?
Pero yo estoy tranquilo, pa bajarme le tienen que echar
No te quieren ver ganar, na na na, na na, na na ra na na na
Todos dicen que te aman y te quieren en tu funeral
Un beso pa mi Jairo y pa mi Gucci, pronta libertad
Por el pico los senames, los penales, déjenos volar
Sé que no merezco todo lo que tengo
Pero eso no es una razón para envidiar
Te chupan el pico y escuchan tu música
Quieren ser tú, te quieren parodiar
Copian tu estilo, te roban la frase
Pero se dan cuenta no va a funcionar
No tienen eventos, no tienen culitos
Ni para un porrito y ya empiezan a odiar
Serpientes en el suelo, serpientes en el suelo
Diciendo que son líneas pero se les cae el pelo
Pensando en mi compare por las noches me desvelo
I keep my tunnel vision, soy el Kodak Black chileno
Na na na, na na, na na ra na na na
No saben cómo hacerlo estos cabrones, me quieren bajar
Prefieren envidiar, pelar, porque se quedaron atrás
Tirando la pelá, ¿dónde carajo tú piensas llegar?
No pierdas la humildad, me dijo mi mamá
No dejes que en tu corazón corrompa la maldad
Preocupate de estudiar, la calle no da na'
Cuidado con las putas que te vayas a encaramar
No te fíes del maricón que sonríe cuando te ve
Un día tengo que ser Bené otro día Pequeño Zé
No espere a tomarle el peso pa' que veas como es
Soy maliante hasta los huesos y sigo siendo su bebé
No te quieren ver ganar, na na na, na na, na na ra na na na
Te prefieren envidiar, pelar, porque se quedaron atrás
Tirando la pelá, ¿dónde carajo tú piensas llegar?
Pero yo estoy tranquilo, pa bajarme le tienen que echar
No te quieren ver ganar, na na na, na na, na na ra na na na
Todos dicen que te aman y te quieren en tu funeral

No Te Quieren Ver Ganar (traduzione)

Non vogliono vederti vincere, na na na, na na, na na na na
Preferiscono invidiarti, combattere, perché sono rimasti indietro
Lanciando la pela, dove diavolo pensi di arrivare?
Ma sono calmo, per scendere lo devono cacciare
Non vogliono vederti vincere, na na na, na na, na na na na
Dicono tutti che ti amano e ti vogliono al tuo funerale
Un bacio per il mio Jairo e per il mio Gucci, libertà precoce
Per la vetta i senomi, i rigori, voliamo
So di non meritare tutto quello che ho
Ma questo non è motivo di invidia
Ti succhiano il becco e ascoltano la tua musica
Vogliono essere te, vogliono parodiarti
Copiano il tuo stile, rubano la tua frase
Ma si rendono conto che non funzionerà
Non hanno eventi, non hanno culi
Nemmeno per un piccolo spinello e iniziano già a odiarsi
Serpenti a terra, serpenti a terra
Dicendo che sono rughe ma i loro capelli cadono
Pensando al mio amico di notte mi sveglio
Mantengo la mia visione a tunnel, io sono il cileno Kodak Black
Na na na, na na, na na na na
Non sanno come si fa questi bastardi, vogliono umiliarmi
Preferiscono invidiare, combattere, perché sono rimasti indietro
Lanciando la pela, dove diavolo pensi di arrivare?
Non perdere la tua umiltà, mi ha detto mia madre
Non lasciare che il male corrompa il tuo cuore
Preoccupati di studiare, la strada non fa male a niente
Fai attenzione alle puttane su cui ti arrampicherai
Non fidarti del frocio che sorride quando ti vede
Un giorno devo essere Bené un altro giorno Little Zé
Non aspettare per prendere il peso in modo da poter vedere com'è
Sono malvagio fino all'osso e sono ancora il tuo bambino
Non vogliono vederti vincere, na na na, na na, na na na na
Preferiscono invidiarti, combattere, perché sono rimasti indietro
Lanciando la pela, dove diavolo pensi di arrivare?
Ma sono calmo, per scendere lo devono cacciare
Non vogliono vederti vincere, na na na, na na, na na na na
Dicono tutti che ti amano e ti vogliono al tuo funerale