Traduzione del testo della canzone Eres Tan Distinta - Pablo Herrera

Eres Tan Distinta (originale)

Tienes un algo por ahí
Tal vez algo diferente
Un universo un por venir
Quizás un verso que me abriga
Hey!
tienes un algo especial
Tal vez un modo tan latente
Un horizonte un existir
Algo que fascina fascina
Algo que me anima
Eres tan distinta a todas
A los ojos de mi mente
A todo lo que ya viví
Eres una puerta abierta
Un refugio a mi conciencia
A todo lo que puedo ser
Tienes un algo por ahi
Tal vez un mundo diferente
Un angel tierno una emoción
Algo que fascina fascina
O algo que me anima
Eres tan distinta a todas
A los ojos de mi mente
A todo lo que ya viví
Eres una puerta abierta
Un refugio a mi conciencia
A todo lo que puedo ser
Eres paraiso para mi
Con un gran hechizo me fundi
En tus cabellos en tu corazon
Eres tan distinta a todas
A los ojos de mi mente
A todo lo que ya viví
Eres una puerta abierta
Un refugio a mi conciencia
A todo lo que puedo ser

(traduzione)

Hai qualcosa là fuori?
magari qualcosa di diverso
Un universo uno a venire
Forse un verso che mi protegge
Ehi!
hai qualcosa di speciale
Forse una modalità così latente
Un orizzonte esiste
Qualcosa che affascina affascina
qualcosa che mi rallegri
sei così diverso da tutti
Con gli occhi della mia mente
A tutto ciò che ho già vissuto
sei una porta aperta
Un rifugio per la mia coscienza
A tutto ciò che posso essere
hai qualcosa lì
Forse un mondo diverso
Un tenero angelo un'emozione
Qualcosa che affascina affascina
O qualcosa che mi rallegri
sei così diverso da tutti
Con gli occhi della mia mente
A tutto ciò che ho già vissuto
sei una porta aperta
Un rifugio per la mia coscienza
A tutto ciò che posso essere
tu sei il paradiso per me
Con un grande incantesimo mi sono sciolto
Nei tuoi capelli nel tuo cuore
sei così diverso da tutti
Con gli occhi della mia mente
A tutto ciò che ho già vissuto
sei una porta aperta
Un rifugio per la mia coscienza
A tutto ciò che posso essere