Traduzione del testo della canzone Panie inżynierze - Pablopavo i Ludziki

Panie inżynierze (originale)

Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Tak ogólnie nie szczególnie
A w szczególe to w ogóle
Skulę się lepiej i może przeczekam
Bóle tulę fantomowe
I niemal nie narzekam
Krzywe uśmiechy wszystkich przedknajpianych śmietników
Szczerzą się zawsze do nas
(No co zrobisz?)
Miałem kwiaty cięte na zanętę
Wino z Kalifornii, ale zapał nagle mi zgasł
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Serio z werwą jeszcze wstałem lat temu parę
Teraz nawet nie bardzo chce mi się dawać w gaz
Patrzę na tygodnie i miesiące jak na mapy
I jakoś nie widzę żadnych tras
Tak ogólnie nie szczególnie
A w szczególe to w ogóle
Skulę się lepiej i może przeczekam
Bóle tulę fantomowe
I niemal wielce wszechszanowny Panie Inżynierze
Nie narzekam
Lalla la
Lalla la
Lalla la
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Całkiem nie wyblakło
Panie Inżynierze, szczerze dobrze jest?
Bo miga mi to życie jak zielone przed
Czerwonym światło
Panie Inżynierze, wierzę, że ma to sens
Blaknie tu wszystko jakby kolorów zabrakło
Strach by całkiem nie wyblakło
Wyblakło wyblakło wyblakło hej

Panie inżynierze (traduzione)

Signor Ingegnere, sta davvero bene?
Perché questa vita mi sta lampeggiando come il verde prima
luce rossa
Signor Ingegnere, credo che abbia senso
Tutto sta svanendo qui come se non ci fossero colori
La paura non sarebbe svanita del tutto
Non è affatto sbiadito
Signor Ingegnere, sta davvero bene?
Perché questa vita mi sta lampeggiando come il verde prima
luce rossa
Signor Ingegnere, credo che abbia senso
Tutto sta svanendo qui come se non ci fossero colori
La paura non sarebbe svanita del tutto
Quindi in generale, non particolarmente
E in particolare è in generale
Mi raggomitolerò meglio e forse aspetterò
Dolori fantasma
E quasi non mi lamento
I sorrisi storti di tutti i bidoni della spazzatura fuori dal pub
Ci sorridono sempre
(Bene, cosa farai?)
Avevo fiori recisi come esca
Vino dalla California, ma il mio entusiasmo si è improvvisamente spento
Signor Ingegnere, sta davvero bene?
Perché questa vita mi sta lampeggiando come il verde prima
luce rossa
Signor Ingegnere, credo che abbia senso
Tutto sta svanendo qui come se non ci fossero colori
La paura non sarebbe svanita del tutto
Non è affatto sbiadito
Signor Ingegnere, sta davvero bene?
Perché questa vita mi sta lampeggiando come il verde prima
luce rossa
Signor Ingegnere, credo che abbia senso
Tutto sta svanendo qui come se non ci fossero colori
La paura non sarebbe svanita del tutto
Seriamente, mi sono alzato con verve qualche anno fa
Ora non voglio nemmeno provarci
Guardo settimane e mesi come mappe
E in qualche modo non riesco a vedere alcun percorso
Quindi in generale, non particolarmente
E in particolare è in generale
Mi raggomitolerò meglio e forse aspetterò
Dolori fantasma
E quasi tutto rispettabile Mr. Engineer
non mi sto lamentando
Lalla la
Lalla la
Lalla la
Signor Ingegnere, sta davvero bene?
Perché questa vita mi sta lampeggiando come il verde prima
luce rossa
Signor Ingegnere, credo che abbia senso
Tutto sta svanendo qui come se non ci fossero colori
La paura non sarebbe svanita del tutto
Non è affatto sbiadito
Signor Ingegnere, sta davvero bene?
Perché questa vita mi sta lampeggiando come il verde prima
luce rossa
Signor Ingegnere, credo che abbia senso
Tutto sta svanendo qui come se non ci fossero colori
La paura non sarebbe svanita del tutto
Sbiadito sbiadito sbiadito ehi