Traduzione del testo della canzone Hell - Pabst

Hell (originale)

You’re on the lowest level
You’ve watched it burn
Gave everything to the devil
Got nothing in return
Left you out in the cold
Divine comedy-gold
It’s never going to end
And it won’t get any better, they just don’t understand
I wanna get to you
But it’s a long way down and a hard way through
You wanna hide in the shade
You got a one-way ticket to hell and stayed
Everything’s just borrowed
Eagles becoming vultures
Un trato con el diablo
No tienes nada de vuelta
Left you out in the cold
Divine comedy-gold
It’s never going to end
And it won’t get any better, they just don’t understand
I wanna get to you
But it’s a long way down and a hard way through
You wanna hide in the shade
You got a one-way ticket to hell and stayed
One-way ticket to hell and stayed
One-way ticket to hell
«How are you doing?», yeah, doing just fine
Took a vacation from the borderline
They wanna treat you, yeah, treat you so good
But they don’t know how
Left you out in the cold
Divine comedy-gold
It’s never going to end
And it won’t get any better, they just don’t understand
I wanna get to you
But it’s a long way down and a hard way through
You wanna hide in the shade
You got a one-way ticket to hell and stayed
One-way ticket to hell and stayed
One-way ticket to hell

Hell (traduzione)

Sei al livello più basso
L'hai visto bruciare
Ha dato tutto al diavolo
Non ho ricevuto nulla in cambio
Ti ho lasciato fuori al freddo
Divina commedia-oro
Non finirà mai
E non migliorerà, semplicemente non capiscono
Voglio raggiungerti
Ma è una strada lunga e difficile
Vuoi nasconderti all'ombra
Hai preso un biglietto di sola andata per l'inferno e sei rimasto
Tutto è appena preso in prestito
Aquile che diventano avvoltoi
Un trato con el diablo
No tienes nada de vuelta
Ti ho lasciato fuori al freddo
Divina commedia-oro
Non finirà mai
E non migliorerà, semplicemente non capiscono
Voglio raggiungerti
Ma è una strada lunga e difficile
Vuoi nasconderti all'ombra
Hai preso un biglietto di sola andata per l'inferno e sei rimasto
Biglietto di sola andata per l'inferno e sono rimasto
Biglietto di sola andata per l'inferno
«Come stai?», sì, bene
Ha preso una vacanza dal confine
Vogliono trattarti, sì, trattarti così bene
Ma non sanno come
Ti ho lasciato fuori al freddo
Divina commedia-oro
Non finirà mai
E non migliorerà, semplicemente non capiscono
Voglio raggiungerti
Ma è una strada lunga e difficile
Vuoi nasconderti all'ombra
Hai preso un biglietto di sola andata per l'inferno e sei rimasto
Biglietto di sola andata per l'inferno e sono rimasto
Biglietto di sola andata per l'inferno