Traduzione del testo della canzone Skyline - Pabst

Skyline (originale)

This city’s got no skyline
This city is a tourist-trap
A homeless man holds the door to a bank for cash
This city wishes it was dead
And if this is gonna be the end
I hope that all the money was well spent
This city’s no place for losers like us
This city’s no place for losers like us
This city is a shit-hole
Made of trash and neon-glow
All the way home she pretends that she’s on her phone
This city wants us to fuck off
And if this is gonna be the end
I hope that all the money was well spent
This city’s no place for losers like us
This city’s no place for losers like us
This city’s no place for losers like us
This city’s no place for losers like us
This city is not for you and me —
It’s just styrofoam walls and plastic trees
It’s just minimum wage and make-believe
This city’s not for you

(traduzione)

Questa città non ha uno skyline
Questa città è una trappola per turisti
Un senzatetto apre la porta di una banca in cerca di contanti
Questa città vorrebbe che fosse morta
E se questa sarà la fine
Spero che tutti i soldi siano stati ben spesi
Questa città non è un posto per perdenti come noi
Questa città non è un posto per perdenti come noi
Questa città è un buco di merda
Fatto di spazzatura e neon
Per tutto il viaggio di casa finge di essere al telefono
Questa città vuole che ci fottiamo
E se questa sarà la fine
Spero che tutti i soldi siano stati ben spesi
Questa città non è un posto per perdenti come noi
Questa città non è un posto per perdenti come noi
Questa città non è un posto per perdenti come noi
Questa città non è un posto per perdenti come noi
Questa città non è per te e per me —
Sono solo pareti di polistirolo e alberi di plastica
È solo salario minimo e finzione
Questa città non fa per te