Testi di Legal Tender - Pabst

Legal Tender (originale)

Not here for the money
Just in it for the blood
In it to get fucked up
Maybe to play a little rock and roll
I’m here for the good vibes
And not for paper planes
If you wanna do this right
You gotta leave this shit behind
All my pockets full of holes
But does it change a thing if they are never full?
Legal tender is just a hoax
I’ve become a socialist 'cause I’m chronically broke
I’m here for a reason
Wanna stick it to the man
You can throw your rocks
I keep playing in a rock’n’roll band
I’m here for a good time
And not to pay the bills
If you wanna do this right
You gotta leave this shit behind
All my pockets full of holes
But does it change a thing if they are never full?
Legal tender is just a hoax
I’ve become a socialist 'cause I’m chronically broke
All my pockets full of holes
But does it change a thing if they are never full?
Legal tender is just a hoax
I’ve become a socialist 'cause I’m chronically broke
Chronically broke (I am broke)
Chronically broke (You are broke)
Chronically broke (He is broke)
Chronically broke (She is broke)
Chronically broke (They are broke)
Chronically broke (We are broke)

(traduzione)

Non qui per i soldi
Solo dentro per il sangue
Dentro per incasinarsi
Magari per suonare un po' di rock and roll
Sono qui per le buone vibrazioni
E non per gli aeroplanini di carta
Se vuoi farlo bene
Devi lasciarti questa merda alle spalle
Tutte le mie tasche piene di buchi
Ma cambia qualcosa se non sono mai pieni?
Il corso legale è solo una bufala
Sono diventato un socialista perché sono cronicamente al verde
Sono qui per una ragione
Voglio attaccarlo all'uomo
Puoi lanciare i tuoi sassi
Continuo a suonare in una band rock'n'roll
Sono qui per divertirmi
E non per pagare le bollette
Se vuoi farlo bene
Devi lasciarti questa merda alle spalle
Tutte le mie tasche piene di buchi
Ma cambia qualcosa se non sono mai pieni?
Il corso legale è solo una bufala
Sono diventato un socialista perché sono cronicamente al verde
Tutte le mie tasche piene di buchi
Ma cambia qualcosa se non sono mai pieni?
Il corso legale è solo una bufala
Sono diventato un socialista perché sono cronicamente al verde
Cronicamente al verde (io sono al verde)
Cronicamente al verde (Sei al verde)
Cronicamente al verde (è al verde)
Cronicamente al verde (lei è al verde)
Cronicamente al verde (sono al verde)
Cronicamente al verde (siamo al verde)