Traduzione del testo della canzone Float - Pacific Air

Float (originale)

Now I don’t know if I’m lost
But this all just looks the same
I am pushing on the door
Between sorrow and fame
I would crawl out of this hole
If it wasn’t so cold
In the morning, I’ll be fine
In the morning, I’ll be right
If I go all the way
Then the girl won’t stay
No the girl won’t stay
I know I can change
If we both get old
Will you let me float away?
I don’t want to be young
But I don’t want to die
I can whisper in the wind
We can smoke out every night
I don’t want to live alone
I don’t want to stay inside
I can learn from my mistakes
In the morning I’ll be right
If I go all the way
Then the girl won’t stay
No the girl won’t stay
I know I can change
If we both get old
Will you let me float away?
If I go all the way
Then the girl won’t stay
No the girl won’t stay
I know I can change
If we both get old
Will you let me float away?

(traduzione)

Ora non so se mi sono perso
Ma tutto questo sembra lo stesso
Sto spingendo la porta
Tra dolore e fama
Striscerei fuori da questo buco
Se non facesse così freddo
Domattina starò bene
Al mattino, avrò ragione
Se vado fino in fondo
Allora la ragazza non resterà
No la ragazza non resterà
So che posso cambiare
Se invecchiamo entrambi
Mi lascerai fluttuare via?
Non voglio essere giovane
Ma non voglio morire
Posso sussurrare nel vento
Possiamo fumare ogni notte
Non voglio vivere da solo
Non voglio restare dentro
Posso imparare dai miei errori
Al mattino avrò ragione
Se vado fino in fondo
Allora la ragazza non resterà
No la ragazza non resterà
So che posso cambiare
Se invecchiamo entrambi
Mi lascerai fluttuare via?
Se vado fino in fondo
Allora la ragazza non resterà
No la ragazza non resterà
So che posso cambiare
Se invecchiamo entrambi
Mi lascerai fluttuare via?