Traduzione del testo della canzone (Thou Without) Partner - Palace Music

(Thou Without) Partner (originale)

Nighttime’s the right time to pull all the dimes from your pocket
Nighttime’s the right time to climb on the rocket
Nighttime’s the right time to pull your shoulder out of its socket
Nighttime’s the right time to learn a new language
Cosmonauts flying, cosmonauts dying
You picked a fine time to tell me it was time to find me a new wife
You picked a fine way to tell me that today would be the last day
When is the first day you’ll repay the money that you owe me?
A sisterly severance, a cutting of cookies, adios fraternos
When will she run to me?
When will she come to me?
O buenos dias
O buenas noches
No mercy you have shown me
How could a woman with so much to live for have so many children?
When time came to call names she bolted and left me an unlabelled burden
I’m bound to my time like cukes to a new brine, or brawn to an old one
Besides I have no time to explain how I have been feeling
Cosmonauts flying, cosmonauts dying
Astronauts starving, astronauts leaving
No more hospitality, no more hospitals at all
When was the first time you realized the next time would be the last time?

(Thou Without) Partner (traduzione)

La notte è il momento giusto per tirare fuori tutte le monetine dalla tasca
La notte è il momento giusto per salire sul razzo
La notte è il momento giusto per tirare fuori la spalla dalla sua presa
La notte è il momento giusto per imparare una nuova lingua
Cosmonauti che volano, cosmonauti che muoiono
Hai scelto un bel momento per dirmi che era ora di trovarmi una nuova moglie
Hai scelto un bel modo per dirmi che oggi sarebbe stato l'ultimo giorno
Quand'è il primo giorno in cui rimborserai i soldi che mi devi?
Una separazione fraterna, un taglio di biscotti, adios fraternos
Quando correrà da me?
Quando verrà da me?
O buenos dias
O buenas noches
Nessuna pietà che mi hai mostrato
Come può una donna con così tanto per cui vivere avere così tanti figli?
Quando è arrivato il momento di chiamare i nomi, è scappata e mi ha lasciato un peso senza etichetta
Sono legato al mio tempo come cukes a una nuova salamoia, o muscolo a una vecchia
Inoltre non ho tempo per spiegare come mi sono sentito
Cosmonauti che volano, cosmonauti che muoiono
Astronauti che muoiono di fame, astronauti che se ne vanno
Niente più ospitalità, niente più ospedali
Quando è stata la prima volta che hai capito che la prossima volta sarebbe stata l'ultima volta?