Traduzione del testo della canzone Sick as a Dog - Palace of the King

Sick as a Dog (originale)

Now I dig those moves they make me feel alright
But I won’t go walkin' into the light
I sure up the wall before they start to attack
Now I’ve gotta be crazy if I want her back yeah
I’m sick as a dog
But I ain’t gonna stop until I get my hands on you
I’m sick as a dog through and through
But I ain’t gonna quit no way no how until I get you
Now drink your potion and they’ll never know
And you can be real handy with your ducks in a row
Now I stay up late but don’t go crashin' your car
We can never speak and I’ll just watch from afar
I’m sick as a dog
But I ain’t gonna stop until I get my hands on you
I’m sick as a dog through and through
But I ain’t gonna quit no way no how no no
Now in your closet you can leave me be
I can adjust and come from underneath
You’re playin' it cool but now I ain’t no fool
You’re seein' it through you don’t know what to do
Now take those moves they make you feel alright
But don’t go walkin' into the light
Now sure up the wall before I start to attack
But you’ve gotta be crazy if you want me back yeah
I’m sick as a dog you know it’s true
But I ain’t gonna stop until I get my hands on you
I’m sick as a dog through and through
But I ain’t gonna quit until I get my hands on you no no
I’m sick as a dog
I’m sick as a dog yeah yeah

Sick as a Dog (traduzione)

Ora scavo quelle mosse che mi fanno sentire bene
Ma non entrerò nella luce
Sono sicuro di alzare il muro prima che inizino ad attaccare
Ora devo essere pazzo se la rivoglio sì
Sono malato come un cane
Ma non mi fermerò finché non avrò messo le mani su di te
Sono malato come un cane in tutto e per tutto
Ma non smetterò in nessun modo fino a quando non ti avrò
Ora bevi la tua pozione e non lo sapranno mai
E puoi essere davvero a portata di mano con le tue anatre di fila
Ora rimango sveglio fino a tardi ma non vado a sbattere contro la tua macchina
Non possiamo mai parlare e mi limiterò a guardare da lontano
Sono malato come un cane
Ma non mi fermerò finché non avrò messo le mani su di te
Sono malato come un cane in tutto e per tutto
Ma non smetterò in nessun modo no come no no
Ora nel tuo armadio puoi lasciarmi stare
Posso adattarmi e venire da sotto
Stai giocando alla grande, ma ora non sono uno stupido
Lo vedi attraverso non sai cosa fare
Ora prendi quelle mosse che ti fanno sentire bene
Ma non entrare nella luce
Ora assicurati il ​​muro prima che inizi ad attaccare
Ma devi essere pazzo se mi rivogli, sì
Sono malato come un cane, sai che è vero
Ma non mi fermerò finché non avrò messo le mani su di te
Sono malato come un cane in tutto e per tutto
Ma non smetterò finché non avrò messo le mani su di te no no
Sono malato come un cane
Sono malato come un cane sì sì