Traduzione del testo della canzone Die for Something Beautiful - Palaye Royale

Die for Something Beautiful (originale)

You’ll never find all the things you want
Breaking free from the chains that haunts you
They will haunt you
From the watergates to the break of dawn
Keep finding the things that turn me on
Turning me on
We walk the transit streets
Until you find me
Until we finally met
And I’ll say that
You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You’ll regret the
Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry
Shoot us down with all the lies
Crawl on your knees you might survive
You might survive
You delay the things you know you hide
Stained glass house will make you cry
It’ll make you cry
We walk the transit streets
Until you find me
Until we finally met
And I’ll say that
You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You’ll regret the time
You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You’ll regret the
Boy you got to stick to your guns
Before the crystals shoot out your mouth
Pack the walls before the lines fall out
Boy you got to stick to your guns
Before the crystals shoot out your mouth
Pack the walls before the lines fall out
Movement stops in the windmills
Finding out what killed you
Relapse in the sin
We start over again
Words just fade away
Finding the things to say
Relapse in the sin
Oh we go again
We are the youth
In a crowd of love
We fight for peace
Until the burnt out sun
Cuz we are the youth
In a crowd of love
We fight for peace
Until the burnt out sun
You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You’ll regret the
Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want a
Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry

(traduzione)

Non troverai mai tutte le cose che desideri
Liberarsi dalle catene che ti perseguitano
Ti perseguiteranno
Dalle porte dell'acqua allo spuntare dell'alba
Continua a trovare le cose che mi eccitano
Accendendomi
Camminiamo per le strade di transito
Finché non mi trovi
Fino a quando non ci siamo incontrati
E lo dirò
Devi morire per qualcosa di bello
I diamanti spezzano le nostre menti doloranti
L'eleganza ci sta rendendo sobri
Te ne pentirai
Ogni volta che vedo la tua faccia di notte
Muoversi lentamente attraverso le luci desiderate
Le filigrane illuminano i tuoi occhi
Ogni volta che li vedo mi viene da piangere
Abbattici con tutte le bugie
Striscia in ginocchio potresti sopravvivere
Potresti sopravvivere
Ritardi le cose che sai di nascondere
La vetrata ti farà piangere
Ti farà piangere
Camminiamo per le strade di transito
Finché non mi trovi
Fino a quando non ci siamo incontrati
E lo dirò
Devi morire per qualcosa di bello
I diamanti spezzano le nostre menti doloranti
L'eleganza ci sta rendendo sobri
Ti pentirai del tempo
Devi morire per qualcosa di bello
I diamanti spezzano le nostre menti doloranti
L'eleganza ci sta rendendo sobri
Te ne pentirai
Ragazzo, devi mantenere le tue pistole
Prima che i cristalli escano dalla tua bocca
Imballare le pareti prima che le linee cadano
Ragazzo, devi mantenere le tue pistole
Prima che i cristalli escano dalla tua bocca
Imballare le pareti prima che le linee cadano
Il movimento si ferma nei mulini a vento
Scoprire cosa ti ha ucciso
Ricaduta nel peccato
Ripartiamo da capo
Le parole svaniscono
Trovare le cose da dire
Ricaduta nel peccato
Oh ci risiamo
Noi siamo i giovani
In una folla di amore
Combattiamo per la pace
Fino al sole bruciato
Perché noi siamo i giovani
In una folla di amore
Combattiamo per la pace
Fino al sole bruciato
Devi morire per qualcosa di bello
I diamanti spezzano le nostre menti doloranti
L'eleganza ci sta rendendo sobri
Te ne pentirai
Ogni volta che vedo la tua faccia di notte
Muoversi lentamente attraverso le luci desiderate
Le filigrane illuminano i tuoi occhi
Ogni volta che li vedo mi viene voglia di a
Ogni volta che vedo la tua faccia di notte
Muoversi lentamente attraverso le luci desiderate
Le filigrane illuminano i tuoi occhi
Ogni volta che li vedo mi viene da piangere