Traduzione del testo della canzone Ain't My Thing - Pale Crow

Ain't My Thing (originale)

The song
For those who tell me:
«Think how to make a real livelihood»
Well,
It ain’t really my thing
I’ve never been a far-seeing dude
While
My peers counting money
And classmate has baby or two
I’m here
Playing guitar riff
What 'm I gonna do?
The song
For jerks who tell me:
«Get haircut, get stock, don’t be fool»
Well
It ain’t really my thing
I’ve never been sweet-looking dude
While
My peers always whining
And classmate feels pityable too
I’m still
Fucking around here
So, What ‘m I gonna do?

Ain't My Thing (traduzione)

La canzone
Per chi mi dice:
«Pensa a come guadagnarti un vero sostentamento»
Bene,
Non è proprio il mio genere
Non sono mai stato un tipo lungimirante
Mentre
I miei coetanei contano i soldi
E il compagno di classe ha un bambino o due
Sono qui
Suonare un riff di chitarra
Cosa devo fare?
La canzone
Per gli idioti che mi dicono:
«Fatti un taglio di capelli, fai scorta, non essere sciocco»
Bene
Non è proprio il mio genere
Non sono mai stato un ragazzo dall'aspetto dolce
Mentre
I miei coetanei si lamentano sempre
E anche il compagno di classe si sente pietoso
Sono ancora
Cazzo qui intorno
Allora, cosa devo fare?