Traduzione del testo della canzone Maybe - Pale Crow

Maybe (originale)

Take it a bit closer if you can
Softly
Now you let me doing what you will
Slowly
Climb to open window to your floor
Crawling
Let me be the snake I’ll brake your law
Maybe
I’m out of my mind or being wasted
Crazy
But if you roll it further way
I won’t attend your wedding day
Cause i’ve already buried you.
Sit and watch the fire little boy
Learning
The flame will tempt and kill for just a joy
Burning
The life is such a curious disease
Longing
For story how the prey became the beast
Maybe
I’m out of my mind or being wasted
Crazy
But if you roll it further way
I won’t attend your wedding day
Cause i have already buried you.
Maybe
I’m out of my mind or being wasted
Crazy
But if you roll it further way
I won’t attend your wedding day
Cause I have already buried you
In May
I have already buried you.

(traduzione)

Avvicinati un po', se puoi
Dolcemente
Ora mi lasci fare quello che vuoi
Lentamente
Sali per aprire la finestra del tuo piano
Strisciando
Fammi essere il serpente, infrangerò la tua legge
Forse
Sono fuori di testa o sono ubriaco
Pazzo
Ma se lo arrotoli oltre
Non parteciperò al giorno del tuo matrimonio
Perché ti ho già seppellito.
Siediti e guarda il fuoco ragazzino
Apprendimento
La fiamma tenterà e ucciderà solo per una gioia
Bruciando
La vita è una malattia così curiosa
Desiderio
Per la storia di come la preda divenne la bestia
Forse
Sono fuori di testa o sono ubriaco
Pazzo
Ma se lo arrotoli oltre
Non parteciperò al giorno del tuo matrimonio
Perché ti ho già seppellito.
Forse
Sono fuori di testa o sono ubriaco
Pazzo
Ma se lo arrotoli oltre
Non parteciperò al giorno del tuo matrimonio
Perché ti ho già seppellito
A maggio
Ti ho già seppellito.