Traduzione del testo della canzone Replace Me - Pale Honey

Replace Me (originale)

Why won’t you just leave me
You know it will be done
You know you don’t need me
Why won’t you get it done?
Believe me
You need to
It will be easy
You know what to do
You don’t need
To know why
You don’t need it
Just leave it
You should blame me
Erase me
Replace me
I can’t face it
Can’t tell you why
I won’t admit it
Can’t say it out loud
I know it
You know it too
You should leave me
Just leave me
You should blame me
Erase me
Replace me
Why won’t you just leave me
You know it will be done
You know you don’t need me
Why won’t you get it done?
So be it, come on and leave me
It just has to be done
It’s so easy, just tell me
I know you will move on

Replace Me (traduzione)

Perché non mi lasci e basta
Sai che sarà fatto
Sai che non hai bisogno di me
Perché non lo fai ?
Mi creda
Devi
Sarà facile
Sai cosa fare
Non hai bisogno
Per sapere perché
Non ne hai bisogno
Lascialo e basta
Dovresti biasimarmi
Cancellami
Rimpiazzami
Non posso affrontarlo
Non posso dirti perché
Non lo ammetterò
Non posso dirlo ad alta voce
Lo so
Lo sai anche tu
Dovresti lasciarmi
Lasciami
Dovresti biasimarmi
Cancellami
Rimpiazzami
Perché non mi lasci e basta
Sai che sarà fatto
Sai che non hai bisogno di me
Perché non lo fai ?
Così sia, vieni e lasciami
Deve solo essere fatto
È così facile, dimmelo e basta
So che andrai avanti