Traduzione del testo della canzone Special Present - Pale Saints

Special Present (originale)

Thought you’d given me a special present
A thing to have and hold
And keep forever
When the smoke had cleared
The thing you left there
Wasn’t a gift at all
You tricked me It stripped me bare
It stripped me bare
Painted (?) all your rooms
With laughs and fanfare
You stealed yourself away
To cover the reasons
Once the latch came off
Your vision escaped you
You faltered and you failed
It gripped you
It tripped you up again
You fell again
Take it with you
Take it back and let me breathe
I push your sickness away from me It feels my senses built a wall that I can’t see
I will your curse away from me Rub your insides raw
Reaching for insight
Arrest your every pore
And charge it with treason
Oh let the I’ll infect
Your best intentions
A legacy of sores to bleed forever
To bleed forever
To bleed forever
To bleed forever
They’ll bleed forever

Special Present (traduzione)

Pensavo mi avessi fatto un regalo speciale
Una cosa da avere e tenere
E conserva per sempre
Quando il fumo si è diradato
La cosa che hai lasciato lì
Non era affatto un regalo
Mi hai ingannato, mi hai spogliato
Mi ha spogliato
Dipinto (?) tutte le tue stanze
Con risate e fanfara
Ti sei rubato
Per coprire i motivi
Una volta che il fermo si è staccato
La tua visione ti è sfuggita
Hai vacillato e hai fallito
Ti ha preso
Ti ha fatto inciampare di nuovo
Sei caduto di nuovo
Prendilo con te
Riprendilo e fammi respirare
Allontano da me la tua malattia, sembra che i miei sensi abbiano costruito un muro che non riesco a vedere
Allontanerò da me la tua maledizione, sfregherò le tue viscere
Raggiungere l'intuizione
Arresta ogni tuo poro
E accusalo di tradimento
Oh lascia che io contagi
Le tue migliori intenzioni
Un'eredità di piaghe da sanguinare per sempre
Per sanguinare per sempre
Per sanguinare per sempre
Per sanguinare per sempre
Sanguineranno per sempre