Traduzione del testo della canzone Internal Winter - Palm Reader

Internal Winter (originale)

We lost the majesty
There was a world that smiled at me
Far from the afterthought of any before
We lost the majesty
I can’t just wait in anticipation
Now I’m expected to be void of a saviour
I’ve never known a feeling like this
Internal winter.
The cold world within us
It took a moment to take that life away
A life that lives on in our memory
I watched you leave that body behind
I saw time sacrifice your mind, so I turned away
But that’s not to say that I wasn’t aware or I didn’t care
It’s just the way I avoided despair and it’s nightmares
Love left with the light, now I’m sick of the night
There was a world that smiled at me
But that world disappeared in the space of a few years
Love left with the light, now I’m sick of the night
I’ve never been so stuck inside me
Internal winter.
The cold world within us
It took a moment to take that life away
A life that lives on in our memory
I watched you leave that body behind
I saw time sacrifice your mind, so I turned away
To seek calm in the storm, is not to stop it entirely
If the worst is ignored, you’ll be shocked by the sight of it

Internal Winter (traduzione)

Abbiamo perso la maestà
C'era un mondo che mi sorrideva
Lontano dal ripensamento di qualsiasi prima
Abbiamo perso la maestà
Non posso solo aspettare in anticipo
Ora dovrei essere privo di un salvatore
Non ho mai provato una sensazione del genere
Inverno interno.
Il freddo mondo dentro di noi
Ci è voluto un momento per portare via quella vita
Una vita che sopravvive nella nostra memoria
Ti ho visto lasciare quel corpo alle spalle
Ho visto il tempo sacrificare la tua mente, quindi mi sono allontanato
Ma questo non vuol dire che non ne fossi a conoscenza o non mi importasse
È solo il modo in cui ho evitato la disperazione e gli incubi
L'amore è rimasto con la luce, ora sono stufo della notte
C'era un mondo che mi sorrideva
Ma quel mondo scomparve nello spazio di pochi anni
L'amore è rimasto con la luce, ora sono stufo della notte
Non sono mai stato così bloccato dentro di me
Inverno interno.
Il freddo mondo dentro di noi
Ci è voluto un momento per portare via quella vita
Una vita che sopravvive nella nostra memoria
Ti ho visto lasciare quel corpo alle spalle
Ho visto il tempo sacrificare la tua mente, quindi mi sono allontanato
Cercare la calma nella tempesta non è fermarla del tutto
Se il peggio viene ignorato, rimarrai scioccato dalla vista di esso