Traduzione del testo della canzone True Mc's - Panjabi MC

True Mc's (originale)

Here come da sun, da crazy buddha smoker
Hoods roll down’n’turnin' out the folk-a
Got mixed vibes but the rhymes they be ringin'
I’m pumpin' out the sh… with the nozzle swingin'
Flavours they be rich like desi and water
So bust out the glitch & roll the next doodah
Right, drug got 'eavy
Back it up the road like a Chevy
7, 8, rim bring the grins from the singer
Bouncin' all around with the crazy bass bin
I likes to check dem, rollin' around
Shakin' up the ground and cussin' em down
Like dat’s da way it’s cool with the fake DJs
Sellin out the dance for the radio plays
I’s from the street
I eat soiled meat
I slap those dogs in the high concrete
And I got souls for the stinkin'
But the hip-hop word like, whatevah
Roll a bag o' herbs in the king-size reefer
And toke upon da sh… like Omar Sharif-a
True MC’s are born to fight
Instead-a sellin' out to dance for the limelight
True MC’s are born to fight
Instead-a sellin' out to dance for the limelight
Boo-uh!
(Wailing/unintelligible)
Times they be fresh like Kool & The Gang
Back in the days when they used to get down
And nowadays they got men
Knockin' at my door, and cuffin' up my hand
Well they be suckahs and I be brown
Like James, trippin' on a funky sound
I gots the fat, dirty stinkin' fungus
Rollin' down my throat and growin' in my lungus
47 rings from the bins when I swing
I thinks of the past when I smoke my tins
Nowadays I gets paid for the rhymes when I’m bouncin'
At times be trippin' like Richard Branson
So get off my sound, see
You know it ain’t yours
It belongs to the P
And the super-high court
Crips they be smilin coz they know they black’n
I rocks the party like (scratching)
When I walk the street I don’t fear no man
Coz I wear the steel bandit on my hand
It means «Original G», the Biz Markie
Sugar-free, Pepsi, max out my Sig
True MC’s are born to fight
Instead-a sellin' out the dance for the limelight
True MC’s are born to fight
Instead-a sellin' out to dance for the limelight
Instead-a sellin' out to dance for the limelight
Instead-a sellin' out to dance for the limelight

(traduzione)

Ecco che vieni da sole, da pazzo fumatore di buddha
I cappucci rotolano giù'n'turnin' out the folk-a
Ho vibrazioni contrastanti ma le rime suonano
Sto pompando fuori la merda... con l'ugello oscillante
Sapori sono ricchi come desi e acqua
Quindi elimina il problema tecnico e lancia il prossimo doodah
Giusto, la droga è diventata "evidente".
Fai il backup della strada come una Chevrolet
7, 8, rim portano i sorrisi del cantante
Rimbalza dappertutto con il folle cestino dei bassi
Mi piace controllare dem, rotolare
Scuotendo il terreno e maledicendoli
Come dat's da way, va bene con i falsi DJ
Tutto esaurito per il ballo per le trasmissioni radiofoniche
vengo dalla strada
Mangio carne sporca
Schiaffeggio quei cani nell'alto cemento
E ho un'anima per il puzzolente
Ma la parola hip-hop come, vah
Arrotola un sacchetto di erbe aromatiche nel frigorifero king-size
E ha preso da sh... come Omar Sharif-a
I veri MC sono nati per combattere
Invece, un tutto esaurito per ballare per le luci della ribalta
I veri MC sono nati per combattere
Invece, un tutto esaurito per ballare per le luci della ribalta
Boo-uh!
(Lamentoso/incomprensibile)
A volte sono freschi come Kool & The Gang
Ai tempi in cui scendevano
E oggigiorno hanno uomini
Bussando alla mia porta e ammanettandomi la mano
Bene, loro sono suckah e io sono marrone
Come James, inciampando su un suono funky
Ho il fungo grasso, sporco e puzzolente
Rotolandomi in gola e crescendo nel mio polmone
47 squilli dai contenitori quando dondolio
Penso al passato quando fumo le mie lattine
Al giorno d'oggi vengo pagato per le rime quando rimbalzo
A volte inciampare come Richard Branson
Quindi stacca dal mio suono, vedi
Sai che non è tuo
Appartiene al P
E l'Alta Corte
Crips sorridono perché sanno di essere neri
Io scuoto la festa come (grattando)
Quando cammino per strada non temo nessuno
Perché indosso il bandito d'acciaio sulla mia mano
Significa "G originale", il Biz Markie
Senza zucchero, Pepsi, massimizza il mio Sig
I veri MC sono nati per combattere
Invece, un tutto esaurito per il ballo per le luci della ribalta
I veri MC sono nati per combattere
Invece, un tutto esaurito per ballare per le luci della ribalta
Invece, un tutto esaurito per ballare per le luci della ribalta
Invece, un tutto esaurito per ballare per le luci della ribalta