Traduzione del testo della canzone Just a Little Bit of Your Heart - Paola

Just a Little Bit of Your Heart (originale)

I don’t ever ask you where you’ve been
And I don’t feel the need to know who you’re with
I can’t even think straight, but I can tell
That you were just with her
And I’ll still be a fool
Cause I’m a fool for you
horus:
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
I don’t ever tell you how I really feel
Cause I can’t find the words to say what I mean
And nothing’s ever easy, that’s what they say
I know I’m not your only
But I’ll still be a fool
Cause I’m a fool for you
horus:
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
(Just a little bit)
(Mmm, yeah yeah yeah yeah)
I know I’m not your only
But at least I’m one
I heard a little love
Is better than none
(Oh, babe)
horus:
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart (just a little bit)
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for

(traduzione)

Non ti chiedo mai dove sei stato
E non sento il bisogno di sapere con chi sei
Non riesco nemmeno a pensare in modo chiaro, ma posso dirlo
Che eri solo con lei
E sarò ancora uno stupido
Perché sono uno sciocco per te
horus:
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore è tutto ciò che voglio
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore
Solo un pochino è tutto ciò che chiedo
Non ti dico mai come mi sento davvero
Perché non riesco a trovare le parole per dire cosa intendo
E niente è mai facile, questo è quello che dicono
So che non sono il tuo unico
Ma sarò ancora uno stupido
Perché sono uno sciocco per te
horus:
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore è tutto ciò che voglio
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore
Solo un pochino è tutto ciò che chiedo
(Solo un po)
(Mmm, sì sì sì sì sì)
So che non sono il tuo unico
Ma almeno lo sono
Ho sentito un po' di amore
È meglio di niente
(Oh, piccola)
horus:
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore è tutto ciò che voglio
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore
Solo un pochino è tutto ciò che chiedo
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore
Solo un po' del tuo cuore è tutto ciò che voglio
Solo un po' del tuo cuore (solo un po')
Solo un po' del tuo cuore
Solo un pochino è tutto ciò che chiedo