Traduzione del testo della canzone Miden - Paola, Paola

Miden (originale)

Σκέψου καλά.
προτού να με κρίνεις.
Σκέψου καλά.
τι πήρες, τι δίνεις.
Γίναν πολλά και φτάσαμε εδώ.
Γύρνα και δες εντάξει αν είσαι.
Πόσες στιγμές συνέχεια μου αρνείσαι.
Πάντα να φταις και να σ' αγαπώ…
Δεν υπάρχουν εξηγήσεις.
Ούτε ελπίδες κι απαιτήσεις
Μα στο τέλος θέλω μόνο να σου πω…
Είναι η τελευταία φορά.
Δεν έχω καρδιά.
να αντέχω και συγχωρώ.
Τα δικά σου τα ΜΗ και τα ΔΕΝ σε κάνουν μηδέν.
Δεν φεύγεις… Σε διώχνω εγώ…
Άσε με πια.
Κουράστηκα τόσο.
Πήρες πολλά.
Τι άλλο να δώσω.
Πάγωσε πια.
Για σένα η καρδιά.
Δεν υπάρχουν εξηγήσεις.
Ούτε ελπίδες κι απαιτήσεις
Μα στο τέλος θέλω μόνο να σου πω…
Είναι η τελευταία φορά.
Δεν έχω καρδιά.
να αντέχω και συγχωρώ.
Τα δικά σου τα ΜΗ και τα ΔΕΝ σε κάνουν μηδέν.
Δεν φεύγεις… Σε διώχνω εγώ…
VERTALING
Think again before you judge me
Think again what you got what you give
It happened so many and we came to this point
Turn and see if you are ok with yourself
How many moments you denied me
It’s always your fault and i love you
There are no explanations
Nor hopes or demands
At the end I want to tell you only
It’s the last time
I have no heart to stand and forgive
Your Don’ts and Not’s make you a zero
You’re not leaving i throw you out
Leave me… I'm so tired
You took a lot… what else could i give
My heart is frozen for you now
There are no explanations
Nor hopes or demands
At the end I want to tell you only
It’s the last time
I have no heart to stand and forgive
Your Don’ts and Not’s make you a zero
You’re not leaving i throw you out

(traduzione)

Pensa bene.
prima che tu mi giudichi.
Pensa bene.
cosa hai ricevuto, cosa dai.
Sono successe molte cose e siamo arrivati ​​qui.
Torna indietro e vedi se stai bene.
Quante volte continui a negarmi?
Sii sempre colpevole e ti amo...
Non ci sono spiegazioni.
Né speranze né richieste
Ma alla fine voglio solo dirti...
È l'ultima volta.
Non ho un cuore.
sopportare e perdonare.
I tuoi NON e i tuoi NO ti rendono zero.
Non te ne vai νω ti sto espellendo...
Lasciami in pace.
Ero molto stanco.
Hai molto.
Cos'altro dare.
Si è congelato ora.
Il cuore per te.
Non ci sono spiegazioni.
Né speranze né richieste
Ma alla fine voglio solo dirti...
È l'ultima volta.
Non ho un cuore.
sopportare e perdonare.
I tuoi NON e i tuoi NO ti rendono zero.
Non te ne vai νω ti sto espellendo...
VERTALIZZATO
Ripensaci prima di giudicarmi
Pensa di nuovo a quello che hai quello che dai
Ne sono successe tante e siamo arrivate a questo punto
Girati e vedi se stai bene con te stesso
Quanti momenti mi hai negato
È sempre colpa tua e ti amo
Non ci sono spiegazioni
Né speranze o richieste
Alla fine voglio solo dirti
È l'ultima volta
Non ho cuore per resistere e perdonare
Le tue cose da non fare e da non fare ti rendono uno zero
Non te ne vai, ti butto fuori
Lasciami... sono così stanco
Hai preso molto... cos'altro potevo dare
Il mio cuore è congelato per te ora
Non ci sono spiegazioni
Né speranze o richieste
Alla fine voglio solo dirti
È l'ultima volta
Non ho cuore per resistere e perdonare
Le tue cose da non fare e da non fare ti rendono uno zero
Non te ne vai, ti butto fuori