Traduzione del testo della canzone Lock Me In - Paper Arms

Lock Me In (originale)

For years I lived my life
Through bottles of cheap wine
Hung up.
Hung out to dry
Cause no one can stand this site
Rewind to the 7th grade
My mother would always say
«You shouldn’t be afraid
Of baring somebody’s weight.»
And I don’t want to be the one
You can’t lean on
So here I am
And I’m no saint
But I’ll always try to bear the weight
And if I fail
We’ll fall as one
I’m not the kind that likes to run
So lock me in, I won’t fall out
I swear I’ll be there

Lock Me In (traduzione)

Per anni ho vissuto la mia vita
Attraverso bottiglie di vino a buon mercato
Riattaccato.
Steso ad asciugare
Perché nessuno può sopportare questo sito
Torna alla settima elementare
Mia madre diceva sempre
«Non dovresti avere paura
Di mettere a nudo il peso di qualcuno.»
E non voglio essere io
Non puoi appoggiarti
Quindi eccomi qui
E non sono un santo
Ma cercherò sempre di sopportare il peso
E se fallisco
Cadremo all'unisono
Non sono il tipo a cui piace correre
Quindi chiudimi dentro, non cadrò
Giuro che ci sarò