Traduzione del testo della canzone Slipping - Paper Arms

Slipping (originale)

Been reading through boxes of letters
And these early words made us seem
Like we couldn’t wait for the winter
To sweep through these dusty streets
Buckle up and hunker down
If we breathe deep we might not drown
We always knew these days would come
A little rain never hurt anyone
I’m slipping…
It’s getting cold tonight
And I can’t see a fire in sight
If this river breaks it’s banks
And carries me into the storm
I’ll ride on the back of it’s waves
Till it takes me somewhere warm

Slipping (traduzione)

Ho letto scatole di lettere
E queste prime parole ci hanno fatto sembrare
Come se non potessimo aspettare l'inverno
Per spazzare queste strade polverose
Allaccia le cinture e accovacciati
Se respiriamo profondamente, potremmo non annegare
Abbiamo sempre saputo che questi giorni sarebbero arrivati
Una pioggia non ha mai fatto male a nessuno
sto scivolando...
Sta facendo freddo stasera
E non riesco a vedere un fuoco in vista
Se questo fiume si rompe, sono gli argini
E mi porta nella tempesta
Cavalcherò sul retro delle sue onde
Finché non mi porterà in un posto caldo